Nach nunmehr einigen Tagen können wir Euch das Interview in der TV Spielfilm nun auch liefern. Vielen Dank an Y3000 für die Einsendung des Scans!
Mr. Daniels, in Anlehnung an den Film mit Will Smith wären sie einer der wenigen, der mit Fug und Recht behaupten kann: I, Robot.
ANTHONY DANIELS: Sehr schön, völlig richtig. Und können Sie sich vorstellen, dass ich nicht mal zur Premiere eingeladen wurde? Dabei kann ich doch wirklich beurteilen, wie man sich als Roboter fühlt.
In allen sechs "Star Wars"-Episoden steckten Sie in der goldenen Montur von C-3PO.
Ja, es ist ein komisches Gefühl. Beim Dreh vergessen die Leute oft, dass ein Mensch da drinsteckt. Sie ignorieren dich plötzlich, lehnen sich an dich, hängen Sachen an dich wie an einen Kleiderständer...
Erkennt man Sie denn auf der Straße?
Inzwischen, aber beim ersten Film durfte nicht mal verraten werden, dass ein Schauspieler im Roboterkostüm steckte. George wollte das nicht. Jetzt darf ich drüber reden.
Damals waren Sie darauf gar nicht scharf.
Ganz ehrlich, wir haben alle gedacht: Das ist ein ziemlich alberner Film. Wir haben unseren Job gemacht, um aber abends mit meinen Freunden von der "Royal Shakespeare Company" darüber zu sprechen, habe ich mich zu sehr geschäft.
George Lucas hat auch jetzt digital nachgebessert. Finden Sie das richtig?
Sagen wir mal so: Ich hätte es nicht getan.
Mr. Hamill, blicken Sie zur DVD-Veröffentlichung wehmütig auf alte Zeiten zurück?
MARK HAMILL: Das wäre zuviel gesagt. Es berührt mich nicht mehr sehr, was auch daran liegt, dass George Lucas ein ziemlich gefühlsarmer Mann ist. Denken Sie, er hätte uns zum Erfolg seiner neuen Filme mal zum Barbecue eingeladen? Bei mir hat er sich nie wieder gemeldet.
Auch nicht für die Mitarbeit bei der DVD?
Ich wurde für eine Doku interviewt. Einen Audiokommentar durfte ich nicht sprechen, was ich gern gemacht hätte: George ist ein komischer Kauz.
Wie meinen Sie das?
Ich finde, er sollte mehr unter Leute gehen - George hat sich mit einer Armee von Leuten umgeben, die es schon brillant findet, wenn er sich die Nase putzt.
DANIELS: Auf jeden Fall ist George heute gesprächiger als damals - heute redet er fast zuviel...Mögen Sie die neuen "Star Wars"-Filme?
HAMILL: Es sind tolle Filme, doch, ich mag sie. Aber für mich ist "Star Wars" inzwischen nur noch eine aufgeblasene Filmserie, um den Verkauf von Spielzeugen und Hamburgern anzukurbeln.
An was erinnern Sie sich gern?
Beim ersten Film freundeten wir uns an - Harrison, Carrie, wir fühlten uns alle allein. Beim zweiten war das schon anders, und ich drehte meist nur mit einem Roboter (R2-D2) und der verdammten Puppe! (Yoda)
Mr. Daniels, sind Sie stolz auf C-3PO?
DANIELS: Stolz ist nicht ganz das Wort, aber ich fühle mich gut mit C-3PO, denn ich mag ihn. Er ist ein bisschen seltsam, aber ich bin froh, ihn zu kennen. Etwas anderes macht mich allerdings wirklich stolz.
Was das ist, was Anthony Daniels stolz macht, konntet Ihr bereits hier bei uns nachlesen.
Wir bitten, das Interview ein wenig mit Vorsicht zu genießen, da nicht so sicher ist, was TV Spielfilm da mit dem Interview gemacht hat, da wird schon mal ganz gern nicht so genau übersetzt... Zu Mark Hamill ist zu sagen, dass es doch sehr interessant ist wie er sich im Wind dreht - mal kann er sich sogar eine Mitwirkung an Episoden VII bis IX [fiktiv!] vorstellen und dann wieder wirft er fleißig Anschuldigungen gegen Lucas und Star Wars ist nur noch Merchandise für ihn... Na ja, so ist er halt: wenn er dabei sein darf, ist Star Wars genial und wenn nicht... Siehe oben ;) So, und nun kann die "Recht hat er"-Fraktion wieder loslegen - trotzdem bitte sachlich bleiben... Die Spielregeln sind bekannt...
Seite 1
Ich hab zwar gewusst das Lucas etwas einsiedlerisch ist aber die Aussagen sind doch etwas extrem (aber vielleicht ändert sich das ja beim zweiten Lesen).
"Denken Sie, er hätte uns zum Erfolg seiner neuen Filme mal zum Barbecue eingeladen? Bei mir hat er sich nie wieder gemeldet.", ich kann ja verstehenndass Lucas Hamill nicht zum Barbecue eingeladen hat (Hamill hatte ja mit den Prequels nix zu tun) aber das sich der Meister niemals wieder (nicht mal zu den DVD's bzw. Empire of Dreams) bei Mark meldete ist doch etwas seltsam.
Der Kommentar am Ende ist unnötig. Ihr solltet schon den Lesern die Freiheit einräumen sich ihre eigenen Meinung zu bilden. Wenn ihr eure schreiben wollt, so tut es doch bitte als kommentar.
@topic ganz aus der luft gegriffen wird es nicht sein. Selbst wenn es gelogen ist steckt hinter den meisten lügen auch ein bisschen wahrheit. Zumal Hamill Lucas bestimmt besser kennt als wir....
durden
@ durden:
Ok, hast recht, ich hätte Dich auch gleich direkt ansprechen können... Du verstehst ja Spaß...
Ich sage an keiner Stelle, dass irgendwas gelogen ist, denn ich kann es schlicht nicht beurteilen und hoffe nur, dass TV Spielfilm korrekt übersetzt hat. Einigen wir uns doch darauf, dass sich jeder seine eigene Meinung bilden soll. Hey, das Angebot gilt! Dann löse es aber bitte auch selbst ein und bleib sachlich, auch wenn später hier andere Meinungen auftreten sollten - wie Du es bei Deinem Kommentar eben ja auch getan hast.
Ich kenne George Lucas nicht persönlich und kann nicht mitreden. Ich finde es nur bemerkenswert, wie schnell Mark Hamill seine Meinung ändert. Wer mich nicht versteht: Oben rechts Hamill eingeben, auf Suchen klicken und mal die Interviews der letzten Jahre verfolgen. Es ist schon unglaublich.
Er schwankt immer zwischen total gegen Star Wars bis hin zu neutral und dann sogar zu "Gibt es eine Fortsetzung, bin ich gern dabei".
Dass George Lucas kein Engel ist, das ist klar. Ich bin auch keiner Also mag ich ihn, wir haben soo viel gemeinsam
Witzig finde ich die Passage von Daniels, wo er schreibt, wie er im Kostüm zu Beginn von den anderen als Mensch total übersehen wird.
JM-Talon
Hat mich auch gewundert, dass kein Audiokommentar von Hamill auf den DVDs war.
Ich glaube allerdings schon, dass er den alten Star Wars Zeiten hinterherheult, schliesslich war er reich und weltberühmt .
Die Antworten in dem Interview wirken auf mich eher ironisch, sowas kann schnell falsch übersetzt werden.
Luke bzw Mark Hamill hat für mich bisher den glaubwürdigsten Jedi gespielt, wäre wirklich traumhaft ihn in einem neuen Jedi-Rat zu sehen in Episode 7....
Billy-Ray
Dridge
@ Billy und Dridge:
Ich bin mir ziemlich sicher dass ep 7 - 9 kommen werden entweder in form einer Serie oder doch in Filmen. Nur wird GL mit sicherheit keinen Anteil daran haben, da ep 7 - 9 ja auch nicht auf seinem Mist gewachten ist.
Zum Thema zurück:
Ich glaube nicht dass Hamill seine Meinung oft ändert, sondern dass er wirklich geteilter Meinung ist. Einerseits hat SW ihn reich und berühmt gemacht, andererseits wird er immer und ewig Luke Skywalker sein. Sogar privat. Er kann seinen Beruf als Schauspieler nicht mehr richtig nachgehen. Ähnlich ist es ja auch bei Roan Atkinson alias Mr. Bean. oder bei allen Star Trek Schauspielern.
Zum anderen Glaube ich dass GL menschlich gesehen kein sehr angenehmer typ ist. Das kann man aus vielen Interviews erkennen
Dr. Müller
Dr. Müller
Mark Hamill hat große Teile seiner Gage aus der OT mit Schampus (teuer) und Frauen (billig) verprasst. Vielleicht war doch etwas viel Alkohol im Spiel, denn allmählich muß man sich wirklich an Kopf fassen, was für einen widersprüchlichen Müll der Mann seit Jahren redet.
Vor ein paar Jährchen (ca. 1997, denke ich) habe ich ein Interview mit Mark Hamill gelesen, welches folgenden Satz enthielt: "Als ich kürzlich mich George Lucas gegessen habe...."
Mark, ich war mal ein großer Fan, aber bitte... um Gottes Willen halte den Mund oder bleibe endlich mal bei einer Meinung. Das ist ja die abolute Lachnummer....
LoneRanger
Ich hätte meine Gage für teure Frauen und billigen Schampus verprasst, man lebt nur einmal!
Ich denke allen ist klar, dass Hamill seit SW keinen grossen Wurf mehr gemacht hat, was nicht an seinem Talent liegt, sondern daran, dass sein Typ nicht gefragt ist.
Extreme Vorstellung: Hamills Sohn hätte Anakin in Episode 2
gespielt und Mark ihn in Episode 3. Was schreib ich denn da? Ich sollte den Schampus wegstellen!
Billy-Ray
Die Echtheit des Interviews würde ich auf 50:50 schätzen. Habe da schon vor ein paar Tagen gelesen und war sofort stutzig geworden. Entweder spinnt echt die Überseztung oder aber dieses Interview ist mehr als interessant. Sämtliche bisherigen Interviews fanden doch mehr oder minder unter der Knute des George Lucas statt, man hat nie das Gefühl das die Leute das wirklich meinen was sie da von sich geben. Dieses Interview kommt dagegen erfrischend ehrlich daher. Das ist das erste Mal seit langer Zeig das ich den Beteiligten das Gesagte wirklich abnehmen kann, denn diese ganze Lobhudelei kam mir schon immer spanisch vor... Naja, wenn es denn echt ist
Spiker
Seite 1
RSS-Feed für diesen Kommentarthread abonnieren
RSS-Feed für alle Kommentare