Wie bereits versehentlich angekündigt ist der animierte Kurzfilm Grogu and the Dust Bunnies (dt. Grogu und die Rußmännchen) seit heute Morgen auf Disney+ verfügbar. Kurzfilm ist hierbei aber durchaus sehr wörtlich zu nehmen. Die Laufzeit liegt bei nur 3 Minuten.
Gleichzeitig ist damit auch ein anderes Geheimnis gelüftet, denn Grogu und die Rußmännchen stammt von Studio Ghibli, die den Film handgezeichnet haben.
Zur Einstimmung gibt es hier noch ein Poster und dann wünschen wir euch gute Unterhaltung.
Seite 1
Tauron
Mir sind bisher keine Kanon-Widersprüche aufgefallen
Ich möchte lobend erwähnen, dass der Film direkt auf 27 verschiedenen Sprachen veröffentlicht wurde. Das ist bei so einem Kurzfilm ja nicht selbstverständlich.
Habt ihr bekannte Synchronsprecher erkannt?
Und welche Sprachfassung bevorzugt ihr?
(zuletzt geändert am 13.11.2022 um 00:00 Uhr)
DreaSan
Doch keine Widersprüche, aber es verändert die Sichtweise auf bestimmte Aspekte der Macht völlig.
Ich habe auch direkt alle Tonspuren angehört und im japanischen Original glaube ich, Ken Watanabe und Hiroyuki Sanada gehört zu haben.
In Original sind auch bestimmte sprachliche Nuancen ganz anders, was in den phylosopischen Monologen durch die Übersetzung verloren geht
(zuletzt geändert am 13.11.2022 um 08:33 Uhr)
Tauron
Dark Yoda FDS
Na, ich weiß nicht...
Ich weiß nicht was das soll! Und ich weiß auch nicht was die Künstler uns damit sagen wollen.
Zur Geschichte: Grogu wird von diesen Rußmännchen belästigt, der sucht hüpfend das Weite, nur um festzustellen das die lieben Rußmännchen Grogu doch nur eine Blume schenken wollen...
Das ganze ist so austauschbar. Das gleich könnte auch bei Pinocchio stattfinden, oder bei Wall-E, "Groot und die Rußmännchen"...
Und diese "Geschichte" hat man nun schon in sämtlichen Variationen irgendwie erlebt.
Dass das jetzt nicht "Grogu - a Star Wars Story" sein soll, ist mir ja bewußt, aber ich kapier die ganze Sache einfach nicht. Warum wird dafür teuer eine Lizenz gekauft um sowas zu produzieren?
Das liest sich jetzt wahrscheinlich negativer als ich es empfinde, aber wahrscheinlich bin ich auch einfach nicht die Zielgruppe. Von mir aus! Ich habs gesehen und gut. Meins ist es jedenfalls nicht.
andrenalin
@andrenalin: Ich glaube nicht, dass Studio Ghibli dafür eine Lizenz erwerben musste, da die es ja nicht selbst veröffentlicht haben. War wohl eher eine Auftragsarbeit für Disney+.
Und sooo teuer kann so ein 3minütiger Zeichentrickfilm selbst bei einem so renomierten Studio nicht gewesen sein. Es gab ja auch keine aufwendigen Hintergründe und keine anderen Charaktere außer Grogu und den Rußmännchen.
Synchronsprecher-Gagen dürften sich auch eher im Rahmen halten und die Musik stammte glaube ich aus der Mandalorian-Folge mit den Froscheiern, oder?
Also wenn du Disney+ eh aboniert hattest, betrachte es einfach als nettes Gratis-Extra
Wenn jetzt irgendwelche Studio-Ghibli-Fans sich jetzt extra dafür Disney+ abonieren (einen Probemonat gibt es ja nicht, oder?), dann könnte ich es schon verstehen, wenn die sich verarscht vorkommen
DreaSan
@adrenalin
Ja, was will uns der Künstler damit sagen. Da in der Überschrift das Wort "Zen", würde ich dahingehend eine Interpretation suchen. Was aber schwer ist, da Zen fast unmöglich ist zu beschreiben.
Zen ist der weglose Weg, das torlose Tor oder die Dinge des tuens wegen tun. Ein Mönch sagte Mal zu einem Bettler: "ich würde dir gerne helfen, aber im Zen haben wir praktisch nichts".
Vielleicht spielt der Clip darauf an, dass man ihn einfach des Machens wegen gemacht hat.
Oder das er zeigen soll, dass nicht jeder der dich stört und nervt, es auch schlecht mit dir meint und dir sogar etwas guten tun will. Jeder Mensch d m wir begegnen, ist eine Lektion die wir zu lernen haben.
Ist zumindest meine Denkweise bei dem Thema.
Tauron
botrooper
Für eine Erklärung sollte man auch mal das Zeichen am Ende der Folge berücksichtigen. Das Ensō. "Es symbolisiert Erleuchtung, Stärke, Eleganz, das Universum und die Leere (Mu), kann aber auch die japanische Ästhetik an sich symbolisieren. Als „Ausdruck des Moments“ wird Ensō oft als eine Form der expressionistischen Kunst aufgefasst." Quelle Wikipedia.
Es ist halt für uns schwer da den wirklichen Sinn zu verstehen, da wir mit der Kultur und Religion nicht allzu viel Berührungspunkte haben. Es wird aber bestimmt eine Message haben, sonst hätten die es nicht so produziert, sondern hätten irgendwas actionlastiges zur Unterhaltung gemacht.
JediJulian
Tauron
Das war ein handwerklich einwandfreier und schöner, aber inhaltlich schon sehr dünner Beitrag von Studio Ghibli. Schön anzusehen, aber mehr nun auch wirklich nicht.Hoffentlich war das nur ein Testballon um zu sehen, wie ein Star Wars-Ghibli ankommt. Einen abendfüllender Film davon fände ich eine sehr spannende Angelegenheit.
CmdrAntilles
Lucasfilm und Studio Ghibli werden bestimmt nicht nur hierfür zusammen gekommen sein. Eventuell beteiligen sie sich ja auch an Staffel 2 von VISIONS?
Ein handgezeichneter Kurzfilm (10-20min) oder gar abendfüllender Spielfilm wäre natürlich fantastisch, von einer Serie mal ganz zu schweigen. Irgendwas wird da sicher kommen und die universellen Themen, die in Ghiblis Filmen auftauchen, funktionieren ja auch hervorragend innerhalb der SW Welt. Geist, Umwelt, Natur gegen Industrialisierung, Philosophie, Freundschaft, Entdeckung, Liebe...
Ich fand diesen Mini-Film süß. Sah schön aus und Göranssons neu eingespieltes Grogu Theme hat es wunderbar untermalt.
Tauron
Tauron
Seite 1
RSS-Feed für diesen Kommentarthread abonnieren
RSS-Feed für alle Kommentare