Disney hat heute einen ersten deutschen Trailer zur 3. Staffel von Star Wars Rebels veröffentlicht. Der Wunsch aller Fans der Hörspiele von Oliver Döring wurde erhört: Thomas Nero Wolff nimmt seine Rolle wieder auf und leiht wie in den Hörspielen zu Timothy Zahns Thrawn-Trilogie auch in Rebels dem Großadmiral seine Stimme.
Star Wars Rebels startet mit der 3. Staffel in Deutschland ab dem 5. Dezember auf Disney XD durch, wobei dann täglich von Montag bis Sonntag um 19:30 Uhr eine neue Folge gezeigt wird.
Wer sich noch mal in Erinnerung rufen möchte, was in Staffel 2 geschah, kann dies mit diesem Rückblick erledigen:
Und, was sagt ihr? Zufrieden?
Herzlichen Dank noch an Olli Wan für den Hinweis!
Seite 1
Darth Duster
Administrator
DarthMandla
Ian Starrider
DarthBoba
Avarice1987
War schon im Hörspiel kein Fan des Sprechers (sehr wohl aber des Höspiels, habe es in allen Versionen!), da er sich "zu normal" anhört. Thrawns Stimme wird in den Romanen ja recht deutlich beschrieben und sowohl zB Marc Thompson, der Sprecher des ungekürzten US-Hörbuchs, und wer auch immer Thrawn gerade in US-Rebels spricht, kommen dieser Exotik und Modulation wesentlich näher in meinen Augen bzw Ohren
(zuletzt geändert am 30.11.2016 um 16:41 Uhr)
loener
Redakteur
Thomas Nero Wolff passt echt gut
@Off Topic
Ich habe da eine Frage zur Star Wars Rebels Staffel 2 Folge: Beschützer von Concord Down, ich habe mir heute die Folge auf DVD angeschaut und mir ist sehr früh aufgefallen das die Folge ziemlich schlecht synchron war. Also die Sprecher haben so gesprochen als ob die keine Vorlage hatten um zu wissen wann und wo sie Anfangen und Enden sollen. Deswegen Frage ich mich war das nur bei mir so und ein Fehler auf der DVD oder hatten andere auch das Problem?
KillerKommando
steven Xixor113
Ich bin auch heilfroh dass es wieder Thomas Nero Wolff geworden ist, hätte mich nur schwer mit einem anderen anfreunden können. Er gehört momentan einfach zu dem Besten was die deutsche Synchro-Landschaft zu bieten hat.
Ich bin übrigens überzeugt, dass der englische Sprecher sich stark an Thomas Nero Wolffs Interpretation orientiert hat!
Olli Wan
Wirklich eine gute Nachricht, fand ich ihn schon in den Hörspielen als ausgesprochen passende Besetzung. Vielleicht nicht ganz so kalt und berechnend wie teilweise in den Büchern geschrieben, aber dafür mit eine Prise Gentleman, die auch zu dem Charakter passt.
Also sowohl im Englischen, als auch im Deutschen wirklich sehr gute Sprecher für Thrawn. Man hätte da generell viel falsch machen können, bisher behandeln sie diesen Charakter aber sehr gewissenhaft.
(zuletzt geändert am 01.12.2016 um 15:38 Uhr)
HSVoss
Seite 1
RSS-Feed für diesen Kommentarthread abonnieren
RSS-Feed für alle Kommentare