TFN hat eine Übersetzung eines Artikels der schwedischen Zeitung Expressen zugeschickt bekommen. Hier ist der Artikel nun für euch auf deutsch:
"Die Klone greifen an im neuen 'Star Wars'" von Mats BråstedtGeorge Lucas hat gesprochen - der neue Film wird "Star Wars Episode II - Attack of the Clones" heißen. Premiere feiert er nächsten Sommer und mit Pernilla August in einer kleinen Rolle - "Es war trotzdem ein riesen Spaß dabei zu sein" sagt sie.
Pernilla August hat die meiste Zeit des Sommers in Österlen in Skåne verbracht und sagt, daß sie "keinen Kontakt mit der Welt der Filmstars bisher gehabt hatte". Als also der Expressen anrief und ihr mitteilte, daß der amerkianische Director George Lucas sich für einen Titel entschieden hat und daß "Attack of the Clones" in einem Jahr Premiere feiert, klan Pernilla August überrascht. "Das sind Neuigkeiten für mich! Ich hatte keine Ahnung davon" sagte sie.
Im Sommer 2000 ging Pernilla August nach Sidney, Australien, um ihr Rolle als Shmi Skywalker, Mutter von Anakin, welcher der böse Darth Vader wird, darzustellen. - "Ich war für eine Woche dort und arbeitete drei Tage. Verglichen mit Ewan McGregor und Natalie Portman, war mein Beitrag minimal. Ich hatte auch Zeit für Kostüm- und Make-Up Tests." Also drei Tage und eine Szene? - "Ich habe nicht die Erlaubnis viel zu sagen, aber das wars. Ich darf keinen Kommentar über die Szene an sich abgeben."
Pernilla August hat früher das Angebot von Lucas als "extra Zucker an einem Samstag" bechrieben und sagte, es war "cool und schmeichelnd ihre Rolle wieder darzustellen" und "Star Wars ist es Wert dafür zu arbeiten, alleine wegen der Erfahrung".
[Spoiler-Warnung] markieren:
Ich habe keine Ahnung, ob ich in Episode III sein werde. Ich weiß nicht, wie Lucas das Projekt miteibeziehen will und was er mit der kleinen Mutter plant. Und wofür sie gebraucht wird." (Während Shmis Schicksal in AOTC nicht optimistisch ist, Pernillas Stellungnahme ist die Spekulation, daß sie vielleicht in einer Traumsequenz auftaucht oder als geistähnliches Wesen in EpIII erscheint) [Spoiler-Ende] "Es dauert eine extrem lange Zeit, diese Filme zu produzieren. Ein Jahr fürs Schneiden und ein weiteres Jahr um die digitalen Effekte zu kreieren."
Nach ihren Tagen in Australien hat sie nicht viel vom Regisseur gehört, außer daß sie ein oder zwei Geschenke bekommen hat. "George Lucas ist nicht der Typ der dich anruft. Ich spreche mit seinen Assistenten, aber ich habe in letzter Zeit nichts von ihm gehört. Aber George schickt wundervolle Weihnachtsgeschenke."
Was haben sie letztes Weihnachten denn bekommen?
"Ein paar Weihnachtsdekorationen und eine Popcornmaschine.Pernilla hat "Die dunkle Bedrohung" zwei Mal gesehen, aber ihre Töchter Asta (10) und Alba (8) müssen noch eine Weile warten. -"Sie denken, daß es ganz schön erschreckend ist und solange sie das denken werde ich sie davon fernhalten."
Seite 1
Seite 1
RSS-Feed für diesen Kommentarthread abonnieren
RSS-Feed für alle Kommentare