Jason Wingreen - bekannt als der Mann, der Boba Fett in Episode V seine Stimme lieh - ist tot. Der Schauspieler verstarb bereits am 25. Dezember, wie sein Sohn Ned dem Hollywood Reporter berichtete.
Ursprünglich hatte sich Wingreen im Rahmen von Das Imperium schlägt zurück für die Stimme Yodas beworben - eine Rolle, die schließlich durch Frank Oz besetzt wurde. Wingreen ging allerdings nicht leer aus und lieh seine Stimme Boba Fett.
Der Schauspieler wurde 95 Jahre alt. Danke an DarthSeraph und LoPi Wan für die Hinweise.
Seite 1
RiP.
Ja, 95 Jahre ist ein sehr stolzes Alter. Cool dass er durch seine Bewerbung zwar nicht genommen, dafür aber woanders eingestellt wurde.
So traurig es sein mag, aber im englisch-sprachigen Raum werden junge Fans ihn kaum bis garnicht kennen, da er seit der 2004er SE ersetzt wurde. Selbst ich mit 22 Jahren hab z. B. garkeine Ahnung mehr wie der Imperator in TESB auf deutsch klang.
Das hier waren seine Momente in TESB: https://www.youtube.com/watch?v=bHCKVDcVUwk
Kyle07
Pre Vizsla
Kyle07
Jake Sully
@ Jake Sully; Ja das stimmt allerdings.2004 wurden die Star Wars Original Trilogie Episoden erstmals auf DVD veröffentlich, inklusive eines kurzen Episode 3 Revenge of the Sith Preview und ne menge andere Materials. Wie die Doku "Imperium der Träume". Jedenfalls wurden auch die Filme wieder mal bearbeitet. Unter anderem wurde der Episode V Imperator, durch Ian McDiarmid ersetzt. Und auch Boba Fetts Stimme wurde ersetzt durch Temuera Morrison. Den Boba sollte ja ein unveränderter Klon von Jango Fett sein, da stellt sich natürlich die Frage warum dann Fett eine andere Stimme hat als die von Jango.
Die Antwort ist, weil die Original Trilogie vorher entstand, damals gab es Jango noch nicht. Aber würden sich NEUE Fans die ganzen 6 Filme dann später chronologisch anschauen, würden sie sich über die "andere" Stimme von Fett wundern, da er ja ein UNVERÄNDERTER Klon von Jango war. Deshalb sollte er dann auch die selbe Stimme wie die von Jango haben. Also hat George Lucas Jango Darsteller Temuera Morrison die Sätze von Fett im Synchronstudio erneut einsprechen lassen und ihn so nachträglich hinzugefügt bzw. so nachträglich Fetts Stimme verändert.
Darum wurden die Stimmen im nachhinein "vertauscht".
Ps.: Übrigens, dadurch entstanden aber viele Diskussionen: Erstens: Musste das sein? Dadurch würde Jason Wingreens Werk zerstört, sein Erbe sein Beitrag zum Star Wars Universum würde "gelöscht" werden. Daher müsste man Werke vor Veränderung schützen, und so weiter.
Zweitens: Wieso musste man Wingreens Stimme durch die von Morrison ersetzen? Wegen der Kontinuität? Ist es nicht egal, wenn Boba ne andere Stimme hat, auch wenn er Jangos Klon war. War das denn so wichtig? Und wenn warum hat man dann nicht Jangos Stimme verändert? Man hätte Wingreen erneut "anheuern" können, ihn bitten, ihn einstellen können, für Episode II und III. Morrison spielt also Jango Fett aber man benützt Morrisons Stimme nicht sondern ersetzt diese durch die von Wingreen! So wie Darth Vader. Okay, es gibt da einige Szenen da trägt Morrison seine Maske nicht und die Lippen Synchronität wäre etwas schwieriger gewesen. Aber nicht unmöglich. Also warum war das nicht möglich? Okay Wingreen klang zur Zeit von Episode II etwas älter. Aber vielleicht hätte es auch gepasst. Aber wahrscheinlich wurde er nicht genommen weil er schon aus dem Filmbiz ausgestiegen war, er war schon in Rente, sein letzter Auftritt war in einer TV Serie 1994. Insofern.
WICHTIG: Ich will hier aber keine Diskussion lostreten von wegen: Veränderung ist gut außer diese usw. Man hätte dies nie tun dürfen, Sakrileg seine Stimme zu verändern, usw. Ich will keine Off Topic Disskution lostreten ich habe nur eine Frage beantwortet. Und ja, ich finde es schade das Wingreens Beitrag "gelöscht" wurde, aber ich kann es verstehen das es Kontinuitätswegen getan werden musste!
ABER ZUM HAUPTTHEMA: Ruhe In Frieden, wir Fans - und ich glaube ich spreche für alle - wir Fans werden dein Werk, dein Beitrag fürs SW Universum nie vergessen
(zuletzt geändert am 06.01.2016 um 18:45 Uhr)
Darth HLT
@dart HLT: nicht vergessen... ist nur nen Film
letzten Endes macht die neusynchro ja auch Sinn (wenn man versuchen mag halbwegs stimmig zu sein).
Zu Jason Wingreens "Werk"... Naja, es waren zwei oder drei Halbsätze, die er gegen Kohle in ein Mikro gesprochen hat... Es handelt sich nicht um ein künstlerisches Vermächtnis.
Da wird der Star Wars Kult auch gerne mal übertrieben... George hätte wahrscheinlich auch seinen Nachbarn die Zeilen ein sprechen lassen können, hätte ihm die Stimmlage gefallen.
Wäre er die Stimme eines Stormtroopers gewesen, gäbe es hier nicht mal ne News...
Mein Beileid für seine Freunde und Familie... aber letzten Endes hab ich keine andere emotionale Bindung zu Herrn Wingreens als zu allen anderen 95 Jährigen, die auf dieser Welt in der Stunde meines tippens sterben...
lordlord
Kyle07
Xando
@ Xando: Ähh, keiner "muss" Beileid aussprechen. Und sein letzter Absatz spricht Beileid aus.
Falls du mir jetzt sagen willst, er spricht es nur den Freunden und der Familie aus, dann ist das nunmal so. Im Religionsunterricht haben wir mal das Thema Tod behandelt. Da meinte unsere Lehrerin dass die Trauer nur bei den Lebenden weilt. Aber über den Toten selbst braucht man nicht wirklich trauern. Denn im Grunde geht es dem Toten im Hier und Jetzt nicht schlecht.
Kompliziertes Thema, es sprengt hier den Rahmen.
Aber nochmal, mann muss ja nicht wenn man nicht will, oder?
Kyle07
@ lordlord.: Ist mir schon klar das es NUR ein Film ist. Ich sagte ja AUCH, Zitat: "....ich finde es schade das Wingreens Beitrag 'gelöscht' wurde, aber ich kann es verstehen das es Kontinuitätswegen getan werden musste...."
Also ich finde es ledeglich nur schade und sagte ja auch das ich es verstehen kann. Also heißt es im großen und ganzen, verstehe ich es, auch wenn es schade ist für Wingreens SW Beitrag, das er nun so nicht mehr wirklich existiert. Ja, er hat nur paar halbsätze gesprochen, doch für viele war er die perfekte Boba Fett Stimme.
Und ich sagte ja auch:"...WICHTIG: Ich will hier aber keine Diskussion lostreten...." und ich sagte ebenfalls: "entstanden aber viele Diskussionen"! Ich sagte eindeutig enstanden und nicht entsteht...! Es ist bereits passiert. Vorbei. Denn damals anno 2004 als das gemacht wurde mit dem Stimmwechsel in der DVD Edition als die auf den Mark kam, gab es schon einige heftige Diskussionen darüber, aber das ist jetzt inwzischen längst kalter Kaffee. Denn damals fanden es einige schon arg die Vorgehensweise, aber andere begrüssten den Wechsel der Kontinuitätswegen. Na jedenfalls, wollte ich einfach nur noch mal daran erinnern bzw habe ich nur Jake Sullys Frage beantwortet, ZWAR mit ein paar neben Infos / mit ein paar MEHR Infos ausgeschmückt, aufgewertet als unbedingt nötig. Aber ich dachte ich vervollständige meine Antwort, anstatt nur Brocken herzugeben,
Wie dem auch sei back to Topic: Möge Wingreen in frienden Ruhen.
(zuletzt geändert am 06.01.2016 um 23:55 Uhr)
Darth HLT
Lightsabersword
Seite 1
RSS-Feed für diesen Kommentarthread abonnieren
RSS-Feed für alle Kommentare