Nachdem ich nun heute Morgen schon den Teil des Drehbuches zu der "Sonnenaufgang vor dem Rennen"-Szene rausgesucht hatte, dachte ich mir, "machste dat auch noch mit'm Rest!" *g*
Nun hab ich hier für euch alle passenden Passagen zu jeder der Deleted Scenes und sogar Bilder(!) außer zu der kompletten Sequenz der zweiten Runde des Podrennens, da das im Prinzip nur Sfx sind! Hier nun also die Auszüge, im Moment leider nur auf Englisch, da mir zum Übersetzen gerade die Zeit fehlt. Das werde ich aber nachholen! Viel Spaß!
EXT. THEED - ESTUARY - DAY
Paradise. Billowing clouds frame a romantic body of water. There is a LOUD RUSH OF BUBBLES, and a small sub bobs to the
The current in the estuary begins to pull the sub backward into a fast moving river. OBI-WAN switches off the two remaining bubble
canopies. QUI-GON stands up to look around. JAR JAR lets out a sigh of relief.
JAR JAR: Wesa safe now. QUI-GON: Get this thing started. JAR JAR: Dissen berry good. Hey? OBI-WAN: What is it?
JAR JAR looks back to where they're drifting. He sees they are headed for a huge waterfall.
JAR JAR: What!!?? Oie boie!
OBI-WAN tries to start the engine. The long props behind the sub slowly begin to rotate. OBI-WAN struggles until finally, a few feet
short of the waterfall, the sub starts and is able to generate enough power to stop drifting backward in the powerful current. The sub
slowly moves forward. In the background, QUI-GON takes a cable out of his belt. The engine coughs and dies. They start drifting
backward again. JAR JAR panics.
JAR JAR: (cont'd) Iyiiyi, wesa die'n here, hey!
QUI-GON shoots the thin cable, and it wraps itself around a railing on the shore. The sub pulls the cable taut, and the little craft
hangs precariously over the edge of the waterfall.
QUI-GON: Come on...
OBI-WAN climbs out of the sub and pulls himself along the cable. QUI-GON starts in after him.
QUI-GON: (cont'd) Come on, Jar Jar. JAR JAR: No! Too scary! OBI-WAN: Get up here! JAR JAR: No a mighty no!
JAR JAR looks back and sees he is hanging over the waterfall.
JAR JAR: (cont'd) Oie boie...mesa comen. Mesa comen!
JAR JAR starts to climb out of the sub. OBI-WAN is on shore and helps to pull QUI-GON out of the water.
OBI-WAN: That was close. BATTLE DROID 3B3: (O.S) Drop your weapons!
The TWO JEDI turn around to see a BATTLE DROID standing in front of them. JAR JAR climbs up on shore between the JEDI.
BATTLE DROID 3B3: I said drop your weapons.
QUI-GON ignites his laser sword, and in a brief flash, the DROID is cut down by the JEDI. A stray laser bolt hits the cable and the
sub breaks lose, crashing down the waterfall.
The JEDI move on. JAR JAR reluctantly follows and looks back at the mess.
JAR JAR: Whoa!!!
Komplette Podrennen Startaufstellungs-Sequenz
EXT. MOS ESPA - ARENA - STARTING GRID - DAY
SEBULBA, who is right next to ANAKIN, stands and waves to his fans. A small pep band plays as his fans wave and cheer.
KITSTER attaches the giant engins to Anakin's Pod with a long cable. SHMI gives ANAKIN a big hug and kiss. She looks him right
in the eye.
SHMI: Be safe. ANAKIN: I will, Mom. I promise.
She leaves as ANAKIN checks the cable hitches.
JABBA: ...Mawhonic tuta Hok, Teemto Pagalies tuta Moonus Mandel, Anakin SKywalker tuta Tatoonine....
The CROWD YELLS. ANAKIN waves to the crowd, as JABBA continues with his introductions. SEBULBA moves over to one of
Anakin's engines. KITSTER and JAR JAR unhitch the EOPIES, and KITSTER leads them away. ARTOO beeps that everything is
OK. JAR JAR pats ANAKIN on the back.
JAR JAR: Dis berry loony, Annie. May da guds be kind, mesa palo.
PADME comes up and gives ANAKIN a little kiss on the cheeek. SEBULBA bangs on a part protruding from Anakin's engine. He
looks around to see if anyone has noticed.
PADME: You carry all our hopes. ANAKIN: I won't let you down.
Anakin und Greedo
EXT. TATOOINE - STREET - SLAVE QUARTERS - DAY
ANAKIN and A GREEDO are rolling around on the floor, fighting. About A DOZEN OR SO KIDS are standing around them, yelling.
Suddenly, a long shadow is cast over the TWO BOYS; they stop fighting and look up. QUI-GON is towering above them.
KITSTER is with them.
QUI-GON: What's this? ANAKIN: He said I cheated. QUI-GON: Did you? ANAKIN: No! QUI-GON: Do you still think he cheated? GREEDO: Yes. QUI-GON: Well, Annie. You know the truth... You will have to tolerate his opinion, fighting won't change it.
QUI-GON moves off down the street. Anakin follows. The GREEDO wanders over to WALD who has been watching the goings-on.
WALD: Keep this up, Greedo, and you're gonna come to a bad end.
Farther down the street QUI-GON and ANAKIN head toward Anakin's hovel. QUI-GON takes a handful of credits from beneath his
poncho and hands them to the boy.
QUI-GON: These are yours. We sold the Pod. ANAKIN: (suddenly beaming) Yes!
Lebewohl zu Jira
EXT MOS ESPA - STREET - FRUIT STAND - DAY
ANAKIN and QUI-GON exit WATTO'S and stop before JIRA'S fruit stand. ANAKIN hands JIRA some coins.
ANAKIN: I've been freed, and I'm going away. Buy yourself a cooling unit with this... Otherwise I'll worry about you.
JIRA is astonished. She stares, not knowing what to say.
JIRA: Can I give you a hug? ANAKIN: Sure.
She gives him a hug.
JIRA: I'll miss you, Annie.. there isn't a kinder boy in the galaxy. You be careful...
ANAKIN runs to join QUI-GON, who has already started down the street. As they walk along together, QUI-GON notices something
out of the corner of his eye.
Suddenly, without breaking his stride, he ignites his laser sword, swing around, and lunges forward and cuts a lurking PROBE
DROID in half. QUI-GON inspects the sparking and fizzing DROID.
ANAKIN: What is it? QUI-GON: Probe droid. Very unusual... not like anything I've seen before. Come on.
QUI-GON and ANAKIN start running.
EXT. CORUSCANT - SENATE LANDING PLATFORM - DAY
Supreme Chancellor VALORUM, SEVERAL GUARDS, and SENATOR PALPATINE stand on a landing platform.
The sleek Naboo spacecraft lands on the platform high above the street level of the galactic capital. The ramp lowers. OBI-WAN,
QUI-GON, JAR JAR and ANAKIN descend the ramp first and bow before PALPATINE and VALORUM.
CAPTAIN PANAKA, TWO GUARDS, QUEEN AMIDALA, then PADME, RABE, EIRTAE, and MORE GUARDS descend the ramp.
QUEEN AMIDALA stops before the group.
ANAKIN and JAR JAR stand to one side, looking at the huge city. PADME smiles at ANAKIN. PALPATINE bows before the Queen.
PALPATINE: It is a great gift to see you alive, Your Majesty. May I present Supreme Chancellor Valorum. VALORUM: Welcome, Your Highness. It is an honor to finally meet you in person. I must relay to you how distressed everyone is
over the currant situation. I've called for a special session of the Senate to hear your position. AMIDALA: I am grateful for your concern, Chancellor.
PALPATINE starts to lead QUEEN AMIDALA and her RETINUE off the platform toward a waiting air taxi.
PALPATINE: There is a question of precedure, but I feel confident we can overcome it...
JAR JAR and ANAKIN start to follow, then stop, noticing that OBI-WAN and QUI-GON are staying with the SUPREME
CHANCELLOR. QUEEN AMIDALA waves to the duo to follow her. ANAKIN looks back to QUI-GON, and he nods to go ahead.
ANAKIN and JAR JAR join the QUEEN, PALPATINE, PADME, RABE and EIRTAE in the taxi. PALPATINE gives the Gungan and
the boy in the back of the taxi a skeptical look. JAR JAR leans over to ANAKIN.
JAR JAR: Da Queens- a bein grossly nice, mesa tinks. (he looks around) Pitty hot!
VALORUM and the JEDI watch the taxi move off into the city.
QUI-GON: I must speak with the Jei Council immediately, Your Honor. The situation has become more complicated.
Um die Szene mit dem Sonnenaufgang (Anakins Traum) zu lesen, folgt doch bitte diesem Link hier.
Bisher keine Kommentare vorhanden. Schreib jetzt den ersten!