BloombergTV hat sich mit Bob Iger im Rahmen eines circa zehnminütigen Interview unterhalten - wobei Iger auf die Frage nach dem Urheber des Titels von Episode VII einen für Star Wars interessanten Brocken fallen ließ:
Das war eine Entscheidung, die von wenigen Leuten, welche im Prozess involviert waren, gefällt wurde. Kathleen Kennedy, die LucasFilm für uns leitet und J.J. Abrams, welche bei The Force Awakens Regie führt.
Der zitierte Teil beginnt bei ca 10:35 Minuten.
Seite 1 2 3
nächste Seite »
Nochmal zum Titel selbst:
Also ich finde den ziemlich "Off" ... der wirkt nicht wie ein Titel zum Thema des Films sondern eher wie ein Arbeitstitel.. "die Macht erwacht" wie "star wars erwacht (für ne neue Episode). Es sei denn die Macht hat gepennt und macht jetzt wieder auf in dem Film... o.O naja...
Sylend
LinQ
McSpain
Ich tippe mal, JJ hats vorgeschlagen und Kennedy durchgewunken.
Aber mich wundert eigentlich sehr, dass der Titel nicht von Lucas stammt.
Damit hatte ich eigentlich fest gerechnet, weil er ja auch die grobe Story
entworfen haben soll. Oder hat man uns das etwa nur vorgegaukelt?
Das befürchte ich schon fast. Egal, hauptsache der Film ist gut.
dmhvader
@ dmhvader:
Die Frage ist doch die: Wieviel von Lucas' Entwürfen steckt noch in "The Force Awakens" (TFA)? Dabei lässt sich jetzt natürlich spekulieren, ob Arndts Drehbuch vielleicht auf Lucas' Entwürfen beruhte und verworfen wurde. Wobei natürlich auch nicht klar ist wieviel von Arndts Drehbuch noch in TFA steckt.
Kleiner Böser Ewok
Mich wundert es auch ein wenig, daß Lucas die Titel für die einzelnen Episoden nicht mit den Treatments mitgeliefert hat.
Aber nochmal zum Titel an sich: Jeder von uns geht zur Zeit davon aus, daß mit "Force" die Macht gemeint ist, was ja auch sehr naheliegend ist. Allerdings ließe sich "Force" auch mit Streitmacht, bzw. Streitkräfte übersetzen. Wer sagt denn, daß mit "Force" nicht einfach nur ein wiedererstarktes Imperium gemeint ist, welches sich unter neuer Führung erneut anschickt, die Galaxis ein weiteres Mal zu unterjochen?
Nur so eine Idee...
Anakin 68
Sylend
Darth Jorge
@ Sylend
Nachdem das Imperium für mehr als zwei Jahrzehnte DIE alles dominierende Macht in der Galaxis war, und sich in den folgenden drei Dekaden - glaubt man diversen Gerüchten rund um die Story zu Episode VII - keine neue Kraft entscheidend etablieren konnte, darf man das Imperium durchaus als "THE Force" und nicht als "A Force" bezeichnen.
@ Darth Jorge
"Dass der Titel nicht von Lucas kam, war mir gleich klar..."
Woran machst du das fest?
Anakin 68
Darth Jorge
@ Sylend:
"der wirkt nicht wie ein Titel zum Thema des Films sondern eher wie ein Arbeitstitel.."
Wir kennen das Thema des Film doch noch garnicht. Es ist müßig und sinnlos sich über den Titel den Kopf zu zerbrechen oder gar zu mutmaßen, ob er zum Film passt oder nicht. Ich kann verstehen, wenn jemandem der Klang nicht gefällt ("awakens" klingt in der Tat etwas umständlich), aber jetzt schon Kritik zu üben, ist sehr, sehr verfrüht. "The Empire Strikes Back" klingt für sich genommen auch nicht weltbewegend oder besonders elegant, aber unsere Kenntnis des Films beeinflusst auch unsere Wahrnehmung des Titels. Und genau so wird es auch mit "The Force Awakens" sein.
Der neue Titel klingt vielversprechend. Spannend, episch, erwartungsvoll, so als stünde etwas Großes bevor. Wer weiß, was die Autoren sich ausgedacht haben - wenn sie es schaffen, mit neuen Ideen ein neues Licht auf die alten Filme zu werfen, dann könnte eine erwachende Macht auch Sinn machen. Ich habe volles Vertrauen in das Episode VII-Team, dass sie das hinkriegen. So unmöglich scheint mir eine sinnvolle Handlung hinter diesem Titel nun nicht.
Generell muss ich sagen, dass ich froh bin, die "Macht" endlich mal in einem Star Wars-Film-Titel zu sehen. Auch das Abrams selbst an der Entscheidung beteiligt war, scheint für mich ein Hinweis darauf zu sein, dass er weiß, was er macht.
(zuletzt geändert am 09.11.2014 um 03:52 Uhr)
George Lucas
Ich glaube, dass dieser Titel auf mehrere Weisen interpretiert werden kann. Zum einen beginnt mit Disney eine neue Zeitrechnung im Star Wars Universum und zum anderen bin ich fest davon überzeugt, dass wir es mit deutlich mehr Machtnutzern zu tun bekommen werden, als es noch zur OT der Fall war. Die Macht wird bestimmt klotzen und nicht kleckern, was das erbrüten von Machtbegabten in der Galaxis angeht, sowohl auf der hellen als auch auf der dunklen Seite.
Das ist natürlich nur meine Sicht der Dinge.
-Mp
Mindphlux
Ich fand den Titel zunächst ganz nett, später fragte ich mich, wie das zur Handlung passen würde. Obi Wan hat doch Luke (und uns) gelehrt, dass dìe Macht uns umgibt und die Galaxis erfüllt, was unabhängig davon ist, ob sie jemand anwendet. Sollte irgendwer (Luke, Sith, Nachtschwestern, ?) in der Lage sein, sie zu beeinflussen oder so zu ändern, dass sie sich selbständig macht, würden sich Kennedy, Abrams & Co. auf sehr dünnes Eis begeben. Ich hoffe, dass ich auf dem midichlorianischen Holzweg bin.
Sapporo Dwarf
theMOELANDER
Das Gemecker am Film Titel Schrecklich !
Ich sag es nochmal ich denke das es Absicht ist das
er so heißt weil wenn da Jetzt Jedi oder Imperium oder Sith darin Vorkommen würde , würde man doch gleich sich wieder eine Story Zusammen Reimen.
Der Titel Verrät nichts dergleichen.
Außerdem Ep 4 Bekam ja den Titel A new Hope ( Eine Neue Hoffnung ) Das Klingt im ersten Moment auch nicht so prickelnd ! Am Ende war der Film Fett und man bekam Lust auf mehr, und nachdem der Film der Anfang einer neuen Trilogie ist finde ich den Titel egal wie man
ihn jetzt noch Interpretieren mag mehr als passend.
(zuletzt geändert am 09.11.2014 um 07:37 Uhr)
Slave 1
Jake Sully
Als alter X Files Fan erinnere ich mich, wie die ganze Fanbase rum meckerte ob des Titels für den Kinofilm: ''Fight the Future''. Wenn man den Film dann aber sah und vor allem die nachfolgende Staffel, ergab das total Sinn und hatte sogar mehrere Bedeutungen.
Es ist wirklich müßig den Titel zu diskutieren da niemand von uns die Story kennt.
Rebel247
ich lese ja keine Spoiler, aber ich habe einige Bilder gesehen. insofern spekulier ich jetzt mal... Wenn der ursprünglich diskutierte Titel "The Ancient Fear" hieß und nun "The Force Awakens" lautet, ergibt es m.E. teilweise einen potentiellen Zusammenhang. Wenn ich dann dieses gespoilte Foto mit einem "Darth Revan" sehe, könnte es möglicherweise die Rückkehr eines Bösewichtes aus der alten Welt sein. Ich lass mich da überraschen...
SchwarzesAuge
@Rebel247:
Aber typisches Diskussions- und Kommentierverhalten im Internet.
@Anakin 68:
The Force in einem StarWars Titel und dann ist nicht The Force gemeint? Sorry aber das halte ich für ziemlichen Quatsch. Und auch nicht A Force oder The Strikeforce. Empire stand schon einmal im Titel und Sith auch. Insofern hätte es auch "The Empire Awakens" oder "The Empire Resurrected" heißen können.
Bin mir zu 99,99% sicher es geht hier um die Force und eben mit den Spoilern verbunden ist es sehr sinnig warum jetzt die Force erwacht oder erwachen wird.
Wie SchwarzesAuge schrieb: Es bleibt offen ob es ein Zeichen für Gefahr oder Freude ist. Die Macht kann ja dunkel oder hell sein die dort erwacht. Vermutlich sogar beides. Und damit leitet es doch wunderbar eine neue Trilogie (und Filmreihe unter Disney) ein. Irgendwie wird die Macht erwachen. Vermutlich Dunkel UND Hell. Sonst wär der Konflikt ja schnell beeendet.
McSpain
Der Titel weckt auch in mir wieder sehr die Erwartung/Hoffnung, dass es Bezüge auf die "Star Wars - Antike" geben wird. Es gab ja schon mehrere Andeutungen, dass eine frühere Macht/Waffe wie auch immer eine Rolle spielen wird. Wobei ich McSpain recht gebe, dass sich "the force" zunächst einmal auf nichts anderes als eben die Macht beziehen wird. Hier will man einfach nicht schon durch den Titel konkrete Dinge über die Story verraten, sonst hätte Ep. I auch "Das Erwachen der Sith" heißen müssen, statt nichtssagend "Die dunkle Bedrohung". Ab Ep. VIII werden die Untertitel sicher (wieder) etwas "informativer". Trotzdem hatten die ersten Titel einer Trilogie immer auch einen Hinweis auf die Atmosphäre/Handlung derselben. "A new hope" steht für den Kampf der Rebellion, der endlich nicht mehr aussichtslos scheint, und für die Rückkehr der bzw. eines Jedi. TPM stand dagegen für eine im Verborgenen ihre Fäden ziehende Dunkelheit. Jetzt scheint es vor allem auf ein Kräftemessen der Machtnutzer hinauszulaufen, und das ist sehr vielversprechend.
(zuletzt geändert am 09.11.2014 um 10:54 Uhr)
Jacob Sunrider
Ich denke Mindphlux hat recht. TFA kann auf mehrere Arten interpretieriert werden. Und genau das ist wohl auch so gewünscht.
Mit "The Force" dürfte augenscheinlich die "Macht" gemeint sein, denn alles andere wäre doch sehr weit hergeholt. Meiner Meinung nach geht der Titel auf "die Macht im Gleichgewicht" zurück. Die interpretation der Jedi war ja: Das Gleichgewicht besteht dann wenn die Anhänger der dunklen Seite ausgelöscht sind. Aber das ist ja schon vom Wortsinn her Nonsens. In dem Fall wäre die Macht ja zugunsten der hellen aus dem Gleichgewicht. Ich würde mal folgendes behaupten: Nachdem die Sith besiegt wurden erkennt Luke die Wahrheit, nämlich dass er es ist der die Macht noch aus dem Gleichgewicht bringt, und zieht sich zurück. Dadurch gerät die Macht ins Gleichgewicht und ist für die Galaxis praktisch nicht mehr da, bzw. eben nicht mehr nutzbar. Da das Energiefeld "Macht" aber immer noch existiert, aber wie gesagt die letzten Jahre nicht nutzbar war, könnte man tatsächlich davon sprechen dass die Macht schläft.
Nun, in Episode 7 geschieht etwas, das die Macht wieder aus dem Gleichgewicht bringt (vermutlich tauchen irendwelche dunklen Jedi oder Sith auf) und Luke kehrt auf der hellen Seite zurück. Damit würde die Macht ja gewissermassen "erwachen".
@ A New Hope (Titel Ep. 4):
Diesen Titel solltet Ihr nicht dauernd als ein Beispiel anführen, denn wie ihr sicher wisst bekam "Star Wars" diesen Episoden Titel erst nach dem Start von "Imperium", also als bereits Ep. 4 und 5 fertig waren. Der "Masterplan" existierte ja noch gar nicht als Lucas "Krieg der Sterne" drehte, er entstand frühestens zwischen Ep. 4 und 5.
(zuletzt geändert am 09.11.2014 um 11:37 Uhr)
Kleiner Böser Ewok
Johnolivin
Nun ich finde den Titel richtig richtig schlecht!!! Total einfallslos und naja...-Genau wie die des zweiten Hobbit-Films
Ohne Witz, da gibt es bessere Episodentitel von TCW und Rebels!!! Und das ist eine SERIE.
Außerdem wer meint das diese Titel "The Force Awakes" besser ist als Attack of the Clones?! Hirntripper strikes back again sage ich nur
Oh man Leute, nicht euer Ernst
(zuletzt geändert am 09.11.2014 um 12:26 Uhr)
Ben Kenobi 91
CassusFett
@Kleiner Böser Ewok
"Die Interpretation der Jedi war ja: Das Gleichgewicht besteht dann wenn die Anhänger der dunklen Seite ausgelöscht sind."
Wenn du dich dabei auf Obi-Wans Aussage in Ep. III beziehst ("ist er nicht der Auserwählte, ist er nicht derjenige, der die SITH VERNICHTEN und die Macht wieder ins Gleichgewicht bringen soll?" ) dann denke ich muss man das eher so sehen, dass die Vernichtung von Sidious, das von ihm (und seinem Meister) vor den Geschehnissen von Ep. I herbeigeführte Ungleichgewicht, dass ja auch dazu geführt hat, dass die Jedi ihn nicht erkennen konnten, selbst wenn er direkt vor ihnen saß, wieder rückgängig machen würde. Auch wenn keine Sith nach der erwarteten Erfüllung der Prophezeiung mehr existiert hätten, wäre die dunkle Seite der Macht doch existent gewesen, da sie einfach ein Teil des Wesens der Macht ist. Gleich- bzw. Ungleichgewicht hängen nicht mit der Anzahl der helle Seite- bzw. dunkle Seite-Nutzer zusammen. Aber was Sidious und Plagueis getan haben (altes EU oder nicht), davon gehe ich aus, war gegen die Natur der Macht. Dass Luke jetzt das gleiche, nur anders herum machen würde, aber unfreiwillig, halte ich daher für abwegig, egal wie stark er mittlerweile geworden ist. Das Gleichgewicht der Macht zu stören erfordert denke ich immer die Absicht dies zu tun plus der (nicht selbstverständlichen) Befähigung dies zu bewerkstelligen.
Das ganze Thema mit dem Gleichgewicht wird vermutlich eher gar keine Rolle mehr spielen (hoffentlich!). Statt dessen wird es darum gehen, neue Grenzen in der Ausübung der Macht (durch Lüften längst vergessener Geheimnisse der Vergangenheit usw.) zu sprengen. Die Macht selbst wird dadurch nicht aus dem Gleichgewicht geraten, aber Jedi bzw. Sith könnten jeweils einen entscheidenden Vorteil in der schlichten, sichtbaren Auseinandersetzung gegeneinander erhalten. Was wäre beispielsweise, wenn ein Sith plötzlich fähig wäre (ähnlich wie Vader) jemanden zu ersticken, der Lichtjahre entfernt ist oder der Todesstern plötzlich nicht mehr nötig wäre, weil die Macht noch verheerender wirken kann (Vader in Ep. IV: Die Fähigkeit einen ganzen Planeten zu vernichten ist nichts im Vergleich zu der Stärke, die einem die Macht verleiht). Das ist für mich auch die Quintessenz des neuen Untertitel "The Force awakens".
(zuletzt geändert am 09.11.2014 um 12:53 Uhr)
Jacob Sunrider
An die, die über das Meckern meckern:
Wir wissen alle noch nicht, was der Inhalt des Films sein wird. Daher kann man über den Sinn des Titels nur spekulieren. Ich für meinen Teil habe meine Meinung dazu auch nie inhaltlich begründet sondern nur ästhetisch: Wenn man die sieben Titel der Saga nebeneinander stellt, fällt "The Force Awakens" einfach stilistisch raus. Diese Empfindung werde ich doch wohl äußern und bedauern dürfen - ohne dass dies als Meckern gewertet wird.
Dass der Titel Sinn machen wird, habe ich ja nie bezweifelt. Ich fände nur schade, wenn man einen besseren aus den falschen Gründen aufgegeben hätte. Falls der ursprüngliche Titel "An Ancient Fear" gewesen sein sollte, und man diesen für "The Force Awakens" eingetauscht hätte, da der Originale bereits geleakt oder erraten wurde, wäre das z.B. sehr bedauerlich. Aber auch das ist zur Zeit nur Spekulation - alle bisherigen Titel waren ja nur Gerüchte. Aber man wird ja noch drüber reden können, oder?
Nebenbei:
Ich bin auch sicher, dass mit "Force" die bekannte mystische Macht gemeint ist - und keine Streitmacht. Das "Erwachen" kann ganz unterschiedlich gemeint sein. Ich persönlich glaube nicht, dass die Macht an sich zwischen Ep.6 und Ep.7 schläft. Schließlich will man diese Zeit zukünftig in Romanen und Comics behandelt. Da wird man sich dieses attraktive Feature sicher nicht für diese Zeit aufs Abstellgleis rangieren. Ich denke eher, dass es darum geht, dass die Macht in einer bestimmten Person (z.B. Kira - Ridley) erwacht.
@George Lucas
Zitat:
"Generell muss ich sagen, dass ich froh bin, die "Macht" endlich mal in einem Star Wars-Film-Titel zu sehen."
Sehe ich ebenso. Hatte auch bei einem der Sequels fest damit gerechnet - wenn auch nicht grad beim ersten...
Zitat:
"Auch das Abrams selbst an der Entscheidung beteiligt war, scheint für mich ein Hinweis darauf zu sein, dass er weiß, was er macht."
Was er MACHT?
Ich habe ja auch großes Vertrauen bzgl. Abrams Wirken an Ep.7, aber der Titel hat nicht vermehrt dazu beigetragen. Da würde ich eher sagen:
WISSEN IST MACHT! ABRAMS WEISS NIX - MACHT NIX...
@Rebel247
Den Titel "Fight The Future" fand ich von Anfang an genial!
Darth Jorge
Seite 1 2 3
nächste Seite »
RSS-Feed für diesen Kommentarthread abonnieren
RSS-Feed für alle Kommentare