Super RTL hat in der vergangenen Woche seine The Clone Wars-Ausstrahlung mal wieder abgeschlossen, ab heute geht es mit der Serie im Pay-TV weiter: Die deutsche Version des The Clone Wars-Heimatsenders Cartoon Network beginnt um 19:25 Uhr mit der Ausstrahlung von Staffel 4.
Krieg der Meere
Als der König der Mon-Cala ermordet wird, scheitern die Gespräche zwischen den Mon-Calamari und den Quarren, die ihre Wasserwelt miteinander teilen. Um einen Bürgerkrieg zu verhindern, entsendet die Republik Senatorin Padmé Amidala und ihren Jedi-Leibwächter Anakin Skywalker. Die Beiden ahnen nicht, dass die Quarren sich bereits mit den Separatisten zusammengetan haben. Jetzt müssen die Jedi den neuen Anführer der Mon-Cala, den jungen Prinzen Lee-Char, beschützen.
Folge 2 (Eine letzte Hoffnung) läuft morgen um 19:25 Uhr, Folge 3 (Königreiche muss man sich verdienen) und 4 (Krieger des Schattens) in einer Woche.
Nicht-Pay-TV-Kunden dürften ab Juni in den Genuss der 4. Staffel kommen.
Seite 1 2
nächste Seite »
Interessante deutsche Titel!
"Krieg der Meere" hat schon was, ist ja auch gar nicht mal verkehrt, heißt die Folge im Original ja "Water War"; da wurde eine passende Gelegenheit genutzt, um ein kleines bisschen in Richtung des früheren original-deutschen Namens von Star Wars zu winken!
"Eine letzte Hoffnung" weicht aber sehr stark vom Original-Titel ( "Gungan Attack" ) ab, ebenso "Königreiche muss man sich verdienen" ( "Prisoners" ), was als Episodentitel irgendwie etwas arg lang ist und eher wie das Motto der Folge anmutet.
Dafür ist "Krieger des Schattens" wieder sehr originaltreu!
Schade, dass ich kein Pay-TV habe...
// "Folge 2 (Eine letzte Hoffnung) läuft morgen um 19:25 Uhr..." //
Wenn um 19:25 Uhr schon "Krieg der Meere" kommt, läuft die zweite wohl eher im Anschluss und nicht zur gleichen Zeit, oder?
(zuletzt geändert am 05.05.2012 um 12:31 Uhr)
STARKILLER 1138
Redakteur
.. don't care... No Pay TV...
Sorry mehr fällt mir leider nicht dazu ein. Für die die Cartoon Network haben dürfte es aber trotzdem ein schöne Erinnerung sein.
Aber wenigstens kommt die vierte Staffel überhaupt im Fernsehen. Allerdings werden die meisten trotzdem auf die DVD warten müssen. Oder gibt es was neues zu der Ausstrahlung im Free TV? Eventuell habe ich es ja auch vergessen...
schade...ohne pay TV also bis Juni warten, soll mir Recht sein, treibt die Spannung etwas in die Höhe
@ STARKILLER 1138:
Wenn Episode 1 heute läuft, gibt es morgen keinen Konflikt mit Episode 2
.....oh mann, nun geht es tatsächlich schon mit der 4. Staffel weiter und ich sitze immernoch bei der 1. Staffel beim Bearbeiten, wenn das so weitergeht werde ich wohl doch nicht vor Serienende fertig
(zuletzt geändert am 05.05.2012 um 12:46 Uhr)
Padawan Okieh
AAAARRGHHH!!!
Heilige Bantha-Sch@#*%
Neinneinnein...
... ich habe mich verlesen... O_O
Ein unverzeilicher Fehler! Asche auf mein Haupt... ... und das meine ich ernst!
Und damit geht mein guter Ruf (als ob ich einen hätte!) den Bach runter...
Aber danke für den Hinweis, Okieh
(zuletzt geändert am 05.05.2012 um 12:50 Uhr)
STARKILLER 1138
Redakteur
Padawan Okieh
Jedi knight Nova
@Jedi knight Nova
PS: Ich war heute im saturn hier in Köln und da kann man sich die Star wars Collectors edition für 65 Euro kaufen mit allem drum und dran.
5 tück waren noch da,ich fühl mich was verarscht !
Welche Collectors Edition? Blu Rays der Saga? The Clone Wars? The Old Republic oder was meinst du?
DarthTim
@ Mad Blacklord
Stimmt das habe ich vergessen
Star wars the Old Republic collectors edition für 65 euro !!
Überlege mir gerade noch eine zu kaufen und die in den keller zu stellen.
Wenn ich bedenke das ich dafür 150 euro hingeblätert habe weil ich wirklich dachte das wäre Limitiert etc puste kuchen.
Grüße
(zuletzt geändert am 05.05.2012 um 17:28 Uhr)
Jedi knight Nova
@DarthTim: Ich bin mir ziemlich sicher, dass wieder alle original deutschen Synchronsprecher dabei sein werden, auch nach der langen Zeit. Die haben doch Verträge, die sie mehr oder weniger dazu verpflichten diesen Figuren ihre Stimmen zu leihen. Stand das nicht sogar mal hier auf SWU?
Also da würd ich mir keine Sorgen machen und das ist auch einer der Gründe warum ich mich auf Staffel 4 freue, obwohl ich sie schon komplett auf englisch gesehen habe. Denn das Feeling ist mMn doch nochmal ein anderers, wenn Film und Serie übereinstimmen. Auch wenn die englischen Synchronsprecher wirklich sehr nah an die englischen Originale drankommen, ist es dennoch nicht dasselbe, besonders bei Anakin, wie ich finde.
Ansonsten hab ich heute überrascht festgestellt, dass CN tatsächlich bei mir im Programm freigeschaltet ist Bisher aber nie genutzt. Werd das direkt mal aufnehmen
Longshot
DarthTim
Jetzt wird die 4. Staffel endlich auf Cartoon Network ausgestrahlt und unser Receiver ist kaputt. Naja, im laufe der Woche dürfte der neue da sein, so dass ich hoffentlich nur die ersten beiden Episoden verpasse. Aber bis Juni (ich hoffe ja mal, dass es im Juni endlich soweit ist) ist es ja auch nicht mehr lange.
Ich freue mich schon wahnsinnig auf die neuen Folgen.
(zuletzt geändert am 05.05.2012 um 18:06 Uhr)
Meisterin Kenobi
also ich jedenfalls werde mir tcw4 ganz bestimmt heute reinziehen,da das gute an SKY+ nicht nur ist ,dass du ansehen kannst was du willst oder wann du willst,sondern dass auch alle Pay tv sender kostenlos abgerufen werden können.
Ich habe bereits alle folgen von Staffel 1,2und3 aufgenommen und freue mich meine sammlung mit staffel 4 verfollständigen zu können
(zuletzt geändert am 05.05.2012 um 18:55 Uhr)
Schade das es mit Staffel 4 so lange gedauert hat, hoffentlich wird es mit der fünften Staffel nicht wieder so eine Wartezeit geben.
Ich selber gucke TCW nicht mehr aktiv seit der zweiten Staffel. Nicht weil ich es schlecht finde, habe einfach das Interesse verloren. Ich nehme mir vor, wenn es soweit ist, alle Staffeln auf Blu Ray zu kaufen. Aber bis es dazu kommt, dauerts noch ein paar Jahre.
Kyle07
Baerschke
"Nicht-Pay-TV-Kunden dürften ab Juni in den Genuss der 4. Staffel kommen."
Is doch was
@Folge
Ich glaube nicht zu viel zu veraten, wenn ich sage, dass die Folgen über Dac gelungen sind.
Eventuell SPOILER
Einzig schlecht finde ich, dass da Kit Fisto eher nicht als Held der Schlacht hervorgeht, wie in CW gezeigt, oder wie im Buch "Labyrinth des Bösen" angedeutet wird.
Lord Hoppla
xSiriusx
Alpha ARC
RexCC7567
Niyaz
Jedi alman
Darth PIMP
Jabbasack
Djinn Altis
@ Djinn Altis
Sorry, aber es gibt sogar DREI legale Wege, sich die Sendung auf Deutsch anzusehen.
1. Du wartest darauf, dass die Serie auf Kabel1 oder S-RTL ausgestrahlt wird
2. Du wartest auf die deutsche DVD/BluRay
3. Und das geht sogar JETZT schon: Du abonierst Cartoon Network mit in einem PayTV-Abo:
http://www.cartoonnetwork.de/empfangen
Ansonsten kannst du gar nicht anders, als dich zu gedulden^^
Djinn Altis
Seite 1 2
nächste Seite »
RSS-Feed für diesen Kommentarthread abonnieren
RSS-Feed für alle Kommentare