Und nun haben wir es schwarz auf weiß: Vaders Rückfall in seine schlechte Frankenstein-Impression wurde für die Blu-rays bestätigt.
Am Dienstag deutete ein Onlinebericht auf eine Enthüllung hin, die der in nichts nachsteht, dass Luke und Leia seit Anbeginn Bruder und Schwester waren: In einer zentralen Szene aus Die Rückkehr der Jedi-Ritter, in der Darth Vader seinen finsteren Meister auf dem Todesstern in den Tod schleudert, solle er, so wurde berichtet, nun "Nein" schreien, während er in den bisherigen Fassungen diese zentrale Tat stumm vollbrachte.
Am Mittwoch bestätigte ein Pressesprecher für Lucasfilm, dass diese Änderung in der Tat in den Blu-rays enthalten sein wird und schrieb in einer E-Mail: "Ja, Darth sagt Nein."
Der beste Tweet zum Thema soll an dieser Stelle auch nicht unerwähnt bleiben:
Tja, ist auch eine Sichtweise.
Vielen Dank an Bernd für den Hinweis!
Weitere bemerkte Änderungen und Nicht-Änderungen gibt es übrigens auch. Hier nur eine winzige Auswahl:
- In Episode IV wurde Berus Satz "Tell Uncle if he gets a translator..." geändert in "Tell your uncle if he gets a translator...".
- In Episode V gibt es kaum Änderungen bei verschiedenen unsauberen Elementrändern (Sternzerstörern, TIE-Jäger, etc.). Beim Abflug des Rebellentransporters und der Begleitjäger von Hoth gab es aber offenbar Verbesserungen.
- Der Wampaarm wurde zwar überarbeitet, aber offenbar nur halbherzig.
- Man hört Lukes Lichtschwert bei seiner Flucht aus der Wampahöhle noch immer ausgehen, obwohl es sichtbar noch aktiviert ist.
- Die Bunkertore der Basis schließen sich noch immer in der Nahaufnahme von Chewbacca, um in der Panoramaaufnahme noch geöffnet zu sein.
- Die Lichtschwertklingen sind, während des Duells in der Wolkenstadt, noch immer nicht durchgehend in Ordnung gebracht worden. Sie verändern sich wirklich von Einstellung zu Einstellung.
- Aus dem Krater des Sondendroiden dringen jetzt einige Flammen.
- Der Blaufilter auf Hoth wurde reduziert.
- Obi-Wans Geistererscheinung auf Hoth ist deutlicher zu sehen.
- In den Raumszenen, in denen der schwarz lackierte R2-D2 zum Einsatz kam, um nicht mit dem Bluescreen zu verschwimmen, ist er nun blau umgefärbt worden.
- Lukes veränderter Dagobahdialog ("You were lucky to get out of there") ist noch immer da (anstelle des Originaldialogs "You're lucky you don't taste very good").
- Keine Änderungen bei der Vader-Palpatine-Szene.
- Beim Lichtschwertkampf wurden die Lichtschwertklingen ordnungsgemäß überarbeitet und sind nun leuchtend rot und leuchtend blau mit weißen Kernen.
- Keine Änderungen bei Bobas 2004er Stimme.
- Der Zoomeffekt in der Ansicht der Wolkenstadt aus der Pilotenkanzel des Falken ist verschwunden.
- Keine Änderungen bei den Special-Edition-Änderungen von Vaders Abflug von Bespin ("Alert my Star Destroyer", teilweise durchsichtige Raumfähre fliegt zum Sternzerstörer, etc.).
- Die alternative Einstellung von Vaders Eintreffen auf dem zweiten Todesstern dient noch immer als Hintergrund seiner Ankunft auf der Exekutor.
Seite 1 2 3 4 5 6
nächste Seite »
Na toll!
Anscheinend findet es GL toll alle offensichtlichen Fehler so zu belassen wie sie sind und ändert dafür die unwichtigsten Dinge, wie die Augen der Ewoks. Er sollte mal lieber die oben genannten Fehler beheben. Das Schlimmste ist, dass eine der besten Szenen der Saga rückwirkend durch ein lächerliches "NOOOOO!" zerstört wird! Lucas`Motto: Behebe keine eklatanten Fehler, sondern produziere neue und zerstöre gute Filmszenen.
Nils Skywalker
Darth Duster
Administrator
Da ist man ja fast schon am überlegen sich nur die Prequeltrilogie zu kaufen... Aber ich werde mir wohl doch am Ende die komplette Box kaufen am 16.Sept.
Finde das mit dem "No" noch recht dezent gelöst. Nun die Frage, wie macht das Vader in der deutschen Fassung?! Der original Sprecher lebt nicht mehr und nur wegen einem "Nein" ein anderer Sprecher?! Schon wieder in einem Film gleich mehrere Vader Stimmen muss ja nicht sein. Wie bei den nun doch nicht neuaufgenommenen Stimmen der Sturmtruppen, könnte man auch das "No" bei Vader einfach weglassen.
Sidious Imperator
Also das "No" finde ich nun gar nicht so schlimm wie manch anderer.Ich finde es sogar besser mit dem "No" als wenn Vader die ganze Zeit stumm wie ne Maus ist. Aber auch ich frage mich wie die das "Nein" in deutsch machen werden.
Was ich aber am schlimmsten finde sind diese verdammten Lichtschwerter
Wieso zur Hölle nochmal kriegen die das nicht hin. Ich meine die kreuzenden Klingen vor dem Imperator haben die doch auch hinbekommen warum nicht auch all die anderen >.<
WAHHHHH
Lord Bane II
Die anderen Lichtschwertszenen waren ja fast alle in schnellen Bewegungen und ich denke es kostet viel Zeit und noch mehr Geld diese dann ebenfalls wie bei der letzten Episode mit dem Imperator so hinzubekommen. Ich denke mal, es wird keinen Film geben der keine Fehler usw. aufweist. An für sich wäre bzw. bin ich ab dem 16.September schon damit zufrieden, wenn das Bild aller 6 Teile HD würdig umgesetzt ist und der Ton ebenfalls aus meiner erst kürzlich erworbenen HD Ton fähigen Heimkinoanlage richtig gut heraus klingt!
Einen Fehler kann ich mich u.a. auch gut erinnern in Eine neue Hoffnung, hier sieht man zu Beginn als Leia dann wegrennt und betäubt wird, kurz zuvor links vor der Sturmtruppe einen Fuss wie er schnell wieder verschwindet. Vielleicht hat man das ja auch irgendwie weggebracht. Bei der Vadersache mit dem "No" wird man sicherlich im deutschen keine Änderung vornehmen wie ich mir vorstellen könnte.
Sidious Imperator
Rogan
Das macht LF doch mit Absicht, damit man dann in 2 Jahren wieder 'ne BluRay-Box mit weiteren Änderungen verkloppen kann - ist doch offensichtlich
Also, ich werde erst mal schauen, was die Leute im Web nach der VÖ so alles ablassen über die Filme und dann entscheiden, was davon ich mir zulege! Bisher tendiere ich nur zur Prequel-Trilogie, da dort kaum Änderungen vorgenommen wurden und ich den neuen Digi-Yoda auch wirklich besser finde!
Die Prequels schaue ich mir als alter Fan, der die Filme damals im Kino förmlich aufgesogen hat, lieber im uralten Original an - da reicht mir sogar der olle Laserdisk-Transfer auf DVD von 2006, obwohl mir da die Sterne etwas zu dickblau geraten sind! Komischerweise haben diese ziemlich körnigen Versionen irgendwie ihren Charme! Zudem sind die Effekte da auch nicht so stark erkennbar, und alles in allem wirken die Filme da einfach gelungener! Und Vader hat IMMER die gleiche Stimme
dmhvader
Wie es aussieht findet das Farbe wechsel dich Spiel auch in Episode 6 munter statt. Vaders Schwert hat von Pink über Rot bis Violet in fast jeder Einstellung eine andere Schwertfarbe. Am ehesten ist Rot noch zu erkennen wenn er das Schwert direkt vor sich hält, als einziger Hintergrund also das schwarz von Vaders Rüstung dient.
Daraus schliesse ich jetzt einfach mal, das die neue Farbmischung erhebliche Probleme hat wenn Vaders Schwert vor einem bläulichen Hintergrund zu sehen ist, denn sowohl auf Bespin als auch auf dem Todesstern hat die Umgebung eine leichte Tendenz zum blau. Und das ergibt dann in der Farbmischung eben violet bis pink.
Da scheine ja echte Voll... ähm ...profis am Werk gewesen zu sein
DarthMorrow
Vaders Schwert hat schon in der Kinoversion Probleme gemacht, sowohl in TESB wie auch in ROTJ.
Guckt man sich die Kinoversion auf der DVD von 2006 an, so ist sein Kern desöfteren Rot, dann Pink und Weiß. Also bestand das Problem des farbigen Kerns schon früher, nur das es durch das Abdunkeln des Bildes extremer wurde!
Put Put
Rollende Steine?
Ich denke es wäre ganz gut, wenn der ein oder andere mal wieder auf den Teppich herunterkommt. Wenn man die Originalszene betrachtet ist nicht mal klar, ob R2 aus der hinter ihm liegenden Höhle herangerollt kommt (was optisch auch gar nicht passt, weil diese Höhle viel tiefer ist als sein Versteck und direkt davor einige Felsformationen herumliegen über die die Blechdose eher gestürzt als gerollt wäre).
Für mich war 30 Jahre lang klar, dass der aus seinem Versteck angerollt kommt - dass es aber durchaus ein paar Meter entfernt an der Seite gewesen sein kann. Also ich glaube es gibt wichtigere Probleme auf diesem Planeten als die Frage ob da ein Stein vergessen wurde.
BanthaPod
sergeant crisp
Die neuen Änderungen sind nur eines, unnötig wie ein Kropf. Egel ob jetzt jemand sie subjektiv gut oder schlecht findet. Das Fandom scheint sie in der Mehrheit eher schlecht zu finden.
Es ist aber weiterhin unverständlich das die alten sher bekannten und reichlich bekrittelten Szenen nicht überarbeitet werden. Stattdessen schiebt man lieber einen Stein vor R2, wo man sich fragt wie er sich da reingequetscht hat. Aber gut er verschwindet ja danach, war also kein Problem, er hat ihn wohl einfach weggeschoben.
Der "Reim"mit dem Schrei von Vader in Episode III und VI erscheint unnötig. Da es ja wohl reicht das wir in Episode III einen Kanzler in einen Stuhl gefesselt haben und eine Mace Windu der vom Kanzler mit Blitzen gefoltert wird. Das sind genug Verbindungen zwischen III und VI. Nicht zu vergessen die ausgetauschte Geisterszene. Wundert einen ja das Ben und Yoda nicht auch noch ausgetauscht wurden.
Der Rest ist mir egal. Soll halt Sebulba persönlich durch Jabbas Palast stolzieren. Und Wicked ruhig mit seinen neuen Augen rollen.
Ich hab mich extra mal angemeldet weil ich auch meinen Senf loswerden will.
Ich versteh nicht wie man so ne Schei... bauen kann wie George Lucas bei den Szenen von Vader. Dieses "Nooo" iss ja wohl das letzte...genauso wie die veränderte Syncronstimme in Ep V beim Vaders Verlassen von Bespin.
Und jetzt ma noch was das scheinbar noch niemandem aufgefallen ist, mir hingegen schon seit ich Ep VI zum ersten mal gesehen hab:
Warum zum Geier wirft Vaders "Licht"-Schwert einen Schatten auf den Boden? Dabei meine ich die Szene nachdem Luke ihn im Todestern von der Treppe gekickt hat und Vader sagt: Obi Wan hat dich viel gelehrt...
Warum ist dieser soooo offensichtliche Fehler noch niemandem aufgefallen? Der Fehler wäre mit den heutigen Mitteln so einfach zu beheben. Ich war ja schon enttäuscht dass er in der Special Edition noch nicht gefixt war, aber dass er in der Blueray Version immer noch drin ist ist geradezu lächerlich!!!
(zuletzt geändert am 01.09.2011 um 11:24 Uhr)
NeoSephiroth
lordtyranus
@NeoSephiroth
Ich bin mir gar nicht so sicher, ob es sich dabei um einen Fehler handelt! Bei einer alten TCW-Folge sah man beispielsweise auch den Schatten von Ahsokas Lichtschwert! In den Infos stand dazu, dass das so beabsichtigt sei, da ein Lichtschwert nicht durchsichtig sei und somit einen Schatten wirft! Behaupten jedenfalls die, ich bin da unsicher, Physik ist nicht meine Stärke...
Wisst ihr, ich war ja nie ein GL-Hater oder so! Ich liebe die gesamte OT, die er ja überhaupt erst ins Leben gerufen und erfunden hat, ich mag auch die PT sehr, auch für die meisten TCW-Folgen, für die er ja mitverantwortlich ist liegen mir am Herzen, und mit den bisherigen Special Editions der OT hatte ich nie ein Problem - was auch daran liegen könnte, dass ich die Originalversionen nie gesehen habe (oder ganz früher einmal, ist zu lange her...)
Aber einige dieser Änderungen lassen mich doch an dem Mann gehörig zweifeln!
Wahrscheinlich wollen sie uns wirklich bald ´ne nochmals überarbeitete Blue-Ray-Version andrehen... geldgeile Idioten...
Vielleicht ganz gut, dass ich keinen BR-Player habe...
STARKILLER 1138
Redakteur
Wenn man mal auf die Platzierung der Blu Ray Box guckt, so scheint es sich ja Positiv für Lucas auszuzahlen https://www.amazon.de/dp/B004HILOEW/ref=as_li_ss_til?tag=patrbiegfilmu-21&camp=2906&creative=19474&linkCode=as4&creativeASIN=B004HILOEW&adid=0TQJZGFD1FP5BS3W7QX9&
von 13 auf 10 gestiegen^^
Put Put
BanthaPod
"das so beabsichtigt sei, da ein Lichtschwert nicht durchsichtig sei und somit einen Schatten wirft! Behaupten jedenfalls die, ich bin da unsicher, Physik ist nicht meine Stärke..."
Die von Lucasfilm Animations wohl auch eindeutig auch nicht. Aber egal bei Star Wars ging es noch nie um physikalische Korrektheit. ...Sound im All...
Trotzdem ist es unsinn, da ein Lichtschwert einen Lichtquelle ist. Auch wenn es ein greifbares Objekt ist, da sonst würde es sich ja nicht mit anderen Lichtschwertern kreuzen.
So gesehen würde wohl eine leuchtende Neonröhre wenn sie im Sonnenlicht ist auch einen Schatten werfen. Aber das liegt daran das sie aus Glas und nicht reiner Energie ist.
Der Schatten dürfte trotzdem nicht korrekt dargestellt sein.
Meine Herren..........da bekommt man ja Kopfschmerzen.
Lichtschwerter dürfen keine Schatten werfen? Im SW-Universum werfen sie nun mal Schatten - genau so wie Tie-Fighter Geräusche im All machen oder Sith Blitze mit den Händen werfen können (müssen die sich Abends eigentlich an der Steckdose aufladen?)
BanthaPod
Wow, also ich bin neu hier, verfolge aber diese Treads schon sehr sehr lange.
Habe seinerzeit meine erste Star Wars Figur, einen Snowtrooper 1982 im Wertkauf bekommen und "Jedi" 1983 noch im Kino gesehen, also Star Wars ist wahrlich ein großer Teil meiner Kindheit und neben dem Rollenspiel und dem Interesse am Thema auch bis heute geblieben.
Warum habe ich mich nun angemeldet? Die Diskussion um die VÖ der kommenden Blu-Rays ist schon spannend, da will ich auch mal was zu sagen
Ich persönlich fand die Änderungen seit der Ur-Trilogie immer gut (abgesehen davon, dass Han nicht mehr als erstes schießt, da dem Charakter dadurch die fehlende Kälte genommen wird, die er in Episode IV austrahlt. Das einfügen von Hayden an Stelle von Shaw in "Jedi" war grenzwertig aber es ging gerade noch.)
Die Änderungen an den Blu Rays-soweit bekannt- sind auch okay, aber der neue Carbonit befreiungs Effekt und der "Noooo" Schrei von Vader ist/sind aber wirklich schrecklich und hätte meiner Meinung echt nicht sein müssen!
Was aber wirklich ärgerlich ist, sind die ganzen Fehler wie Jump Cuts, Anschlussfehler, Lichtschwerter und soweiter immer noch alles dringeblieben ist.
Ich hatte gestern das Glück den Fan Edit von "ADYWAN" komplett sehen zu können und es ist wirklich bemerkenswert was ein Fan schafft zu machen, aber Lucasfilm, ein Millionenkonzern einfach nicht hinbekommt. Da gibt es keine Probleme mit den Lichtschwerter, die Anlehnung an die Prequel Trilogie ist durch zusätzliche Musik- und Effektszenen näher als alles andere. Selbst die Computergrafiken und die Raumschlachten sind absolut super umgesetzt, ich schwärme hier gerade rum, schaut einfach selbst.
Als Beispiel mal hier der Trailer:
http://www.youtube.com/watch?v=bNCPHVnMED0&feature=related
Und da gibt es nochvielmehr zu sehen als im Trailer, glaubt es mir! Diese Version von Lucasfilm autorisiert und auf Blu Ray veröffentlicht, niemand würde sich mehr beschweren und der Film wäre würdevoll upgedated worden.
Fazit:
Nach dieser Sichtung muss ich sagen, dass es für mich keine bessere Version von Episode IV gibt. Warum konnte Lucas diesen Edit nicht mal vorher sehen? Dann hätte er viel lernen können.
Ich jedenfalls freue mich schon auf "Episode V Revisited" von ADYWAN.
Schaut euch den Fan Edit an, wirklich
(zuletzt geändert am 01.09.2011 um 11:54 Uhr)
Tobi Dala
@Sidious Imperator
Nun zu deinen Beitrag kann ich dir nur Star Wars Revisited ans Herz legen den da haben es Fan und keine Angestellten vom Lucas-Imperium geschaft ,Filmeinstellungen zu verbessern/verschönern oder umfangreicher zu gestalten.(Allem vorran die neue größer wirkenden Raumschlacht um den ersten Todesstern oder der neuen Zerstörung von Alderaan,usw ,vieles mehr...!!!)
Nun man muss natürlich dazu sagen, dass diese Kerle ein wirklich beeindruckendes "Know-how"-wissen wie man es richtig macht, bezogen auf die neuen Efekte und soweiter...haben.
Schau es dir mal an
Ich kann dann auch gut verstehen warum dann Fan von Lucasfilm enttäuscht sind.
Das die Typen von Lucasfilm es nicht hinbekommen bezweifel ich und denke das sie es garnicht wollen, den das Lucasunternehmen und alle die dazu gehören, rechnen doch damit ,weitere jahrzehnte Millionenumsatz mit den selben Produkten zumachen die man immer wieder nur einbisschen verbessert aufs neue raushauen kann.
Und da geht bei mir irgendwann der Hut hoch weil sie auf diese Art ihre Fangemeinde so abzocken und vera***en und alles noch toll schwafeln.
Das selbe gilt auch für TCW und deren Reihenfolge, man kauf sich jede Season und hat doch keine echte Chronologie und dann sagt der kleine dicke Dave, dass er alles im Kopf hätte und es alles richtigstellen wörd wenn die Serie nach der 6 Season endet.Dann werden die Leute nehmlich alle Staffeln in richtiger Reihenfolge auf den Markt werfen und wieder für das selbe Produkt doppelt kassieren.
Darum ist das echt eine Sauerei,den sie sollten lieber mal daran denken warum StarWars überhaupt so Erfolgreich ist....es liegt nehmlich alles an den Fans die diese eine Filmsaga weiter hypen und erfolgreich machen.
Aber was mach ich mir eigentlich so eine Platte ???Die fahren ja so ganz gut ....sollen sie doch solange sie mir mal was richtiges neues bieten können und die betonung liegt nunmal auf neues!!!
Ben Kenobi 91
Tobi Dala
Der Nein Schrei ist jetzt nicht so schlimm wie ich es mir vorgestellt habe. Hatte schon befürchtet der brüllt das während des Ganges zum Schacht "Do-not-want"-Style aus der Lunge. So ist das eher eine dieser Meh-Änderungen die nicht nötig waren aber auch nicht alles für immer ruinieren.
Was mich aber langsam nervt sind die Lichtschwerter. Es gibt billige Comic-Editoren wie Gimp mit denen man Prequel-Qualität Lichtschwerter einfügen kann, aber das Lucas Imperium ist nicht dazu fähig es gebacken zu bekommen und machen, ganz im Gegenteil, die Effekte nur NOCH schlechter mit fast ganz weissen Stäben? Das ist doch blanker Hohn.
Da behalte ich lieber die 2004er DVDs, sind zwar auch Müll in Hinsicht auf die Lichtschwerter, aber solange die keine normalen Schwerter hinbekommen, was wie es scheint Fanfilmer schon geschafft haben, kaufe ich mir auch keine neue Version.
@ Ben Kenobi 91: 6 Staffeln? Man hat doch oft genug gehört, solange es sich vermarktet wird die Serie nicht enden. Und wenn es eine Continuity Edition gibt wenn alles vorbei ist, ist man doch selbst Schuld wenn man sich die Boxen zweimal kauft. Aufstehen und DVD Wechseln kann ja eiegntlich jeder.
(zuletzt geändert am 01.09.2011 um 12:18 Uhr)
Sarlacc
DieSChwerter wurden nicht wirklich verschlechtert. Die Aufnahme von Luke beim Training, die wir gesehen haben und die ein weißes Schwert zeigt, war 1977, 1997 und 2004 weiß.
Adywans Cut beinhaltet fast noch mehr Schmarn als alles SE's von Star Wars
Er hat genau das gemacht, was er bei Lucas angekreidet hat. Er ist selbst total in den CGI Wahn verafallen und hat ANH total überfrachtet mit dem Kram.
Er ist imo noch weiter übers Ziel hinausgeschossen als Lucas.
Und die LS's von Adywan sind ebenfalls weit ab von den Prequel-Schwertern.
Man sieht doch jederzeit, dass die nur drüber gelegt sind. Die sind total dick und klobig
(zuletzt geändert am 01.09.2011 um 12:18 Uhr)
Put Put
Nicht ganz einfache Zeit für uns Star Wars-Freunde, so hin- und hergerissen wie wir sind im Moment, jedoch möchte ich mich Kollegen wie Lord Bane II und Sidious Imperator anschließen, da man hinter diversen Änderungen / Ergänzungen durchaus mehr Sinn als Katastrophen erkennen könnte.
Zunächst habe ich mich nach jahrzehntelangem "Studium" der Filmreihe an so manche Momente gewöhnt, sodass jede auch noch so kleine Änderung einen spürbaren, wenn auch kurzen Schock hervorruft. Auf der anderen Seite bemerke ich in mir immer die gewisse Unruhe knapp vor einer neuen Videoauflage: Wird sich was ändern? Was hat sich geändert? Also so sehr man sich auf etwas "Neues" freuen möchte, so sehr fürchtet man es auch.
Dass diese Wechselwirkung beim Konsumenten beabsichtigt ist, wissen wir spätestens seit 1997, als die Neuauflage quasi als Vorschau auf die Prequels erfolgreich gelockt-geschockt-gepunktet hat. Aber man gewöhnte sich an das Neue und wollte dann so manches nicht mehr missen (Fahrt nach Mos Eisley, erweiterte Raumschlacht in EP IV, z.B.). Denn solange etwas gut gemacht und argumentierbar ist - sprich ein Star Wars-Neuling bzw. ein Gelegenheits-Jedi wird nicht merken, dass an einer Stelle jemals etwas anderes war - gewinnt der so geänderte Film dadurch.
Lucasfilm hatte beispielsweise Einsehen, dass der Special Edition Jabba - der bereits 1994 entwickelt wurde - nach der ersten Sensation in 1996-7 dem Publikum nicht mehr gefallen konnte, da die Technik sich schnell weiterentwickelte. Das Jabba Upgrade 2004 - vielleicht sogar ein weiteres 2011? - war dann mehr als willkommen.
Nun steht im Moment das Internet in Flammen wegen Ewok-Augen und Vaders Aufschrei, beides ließ mich aufhorchen und You Tube investigativ durchforschen, denn wohl sind meine Augenbrauen nach oben geschnellt und der Atem gestockt. Zwei Tage später sehe ich die Sache aber bereits relativ.
Die Augen waren bislang immer starre Knopfaugen. Diese störten (mich) nicht, aber nachdem in der Star Wars Saga so alles blinzelt was Pixel und Lichtschwerter trägt, handelt es sich um eine Ergänzung, welche die Ewoks durchaus realistischer macht, ihnen auch noch ein größeres Maß an Emotionen verleiht. Daumen drücken, dass auch wirklich jeder Ewok blinzelt...
Vaders ergänzte "Dialogzeile" kann ich als die endlich ausgesprochene Widerrede sehen, die sich über ROTJ hinweg gegenüber Palpatine abgezeichnet hat und für einen derart gepeinigten Menschen in diesem Moment gar nicht unwahrscheinlich ist.
Einzig negativ im ganzen Wiederveröffentlichungs-Rummel finde ich die Berharrlichkeit der hier von Kollegen aufgeführten Regie- und Schnittfehler, von denen ich mir schon erwartet hätte, dass diese im Laufe der Zeit verschwinden. Das tun sie zum Teil schließlich auch (Vaders Lichtschwert beim Schließen der Panzertür in EP IV in der 2004 Edition, z.B.), aber man muss sich fragen, wie alt man denn noch werden muss, ehe die hier genannten Mängel endlich abgearbeitet worden sind...2017, hoffentlich...
Mir ist gerade etwas merkwürdiges passiert.
Ich habe mir jetzt die englische No-Fassung noch mehrmals angesehen und auch anderen vorgeführt und was ich nicht für möglich gehalten habe, nachdem ich mich ja gestern noch sehr negativ über die Veränderungen meiner Lieblingsszene geäußert habe:
Ich gewöhne mich tatsächlich daran. Und zwar weil die Veränderung bei mir zum ersten Mal funktioniert hat. Vorher war das für mich in der alten Fassung eine Gänsehautszene. Doch jetzt, wo ich mich auf Vaders "No!" eingelassen habe, löst die Szene bei mir stattdessen eine emotionale Ergriffenheit aus.
Wenn man einmal dazu übergegangen ist, zu glauben, dass da wirklich Vader spricht, dann steckt in dem "No!" viel Leid und vor allem ein emotionaler Wendepunkt in Vaders Verhalten.
Er ist nun nicht mehr der kalte Sith-Lord, der sein Schicksal erträgt, er befreit sich mit dem "No!" von seinem alten Ich und zeigt sich als Anakin, der zwischen richtig und falsch unterscheiden kann und erkennt, was seine Taten an Leid verursacht haben und entscheidet sich aktiv und mit allen Sinnen, das Richtige zu tun.
Zugegeben, das war größtenteils vorher schon zu spüren und zu denken (wie ich gestern schrieb), aber mit dem aus dem Inneren der eigenen Überzeugung kommenden Schrei erhält Vader bzw. Anakin an dieser Stelle seine Menschlichkeit in gewissem Sinne zurück, der Wechsel vom Bösen zum Guten erhält so eine stärkere Macht.
Insofern löst die Szene inzwischen andere Gefühle bei mir aus, aber fast intensivere als vorher, vor allem, wenn man sich die gesamte Saga in dem Moment durch den Kopf gehen lässt (was ich an der Stelle früher schon getan habe).
Somit sind meine größten Bedenken inzwischen nicht beim "No!" an sich, sondern eher bei der deutschen Fassung und was da dann dabei herauskommen wird.
So, und jetzt "Feuer freigegeben, Commander!" ... ihr könnt mich jetzt des Schönredens kritisieren.
(zuletzt geändert am 01.09.2011 um 12:43 Uhr)
Shtev-An Veyss
Wer das schönredet, dem kann nicht mehr geholfen werden. Genau solche Kunden liebt der alte Georg, der Schorsch. Hier ein Kommentar von youtube der einem die Augen öffnen sollte.
"I've been thinking about why George Lucas didn't make this change in the 1997 special editions, or in the 2004 DVD release. If he really thought Darth Vader yelling "Nooo!" added to the scene, why did he wait until now to add it in? Than it hit me. Lucas is well aware of how much people hate Vader's "Nooooo!!" scream in Revenge of the Sith. He didn't change this scene to "improve it", he did it as one big middle finger aimed at all the fans who complain whenever he makes changes to the movies."
An alle, die das auch noch mit ihrem hart erarbeiteten Geld fördern: shame on you.
Darth Amok
Put Put
Bei aller Kritik: Auch ich werde das mit meinem Geld fördern. Ich kaufe die Blu-rays wegen des Bonusmaterials, dem hoffentlich tollen Sound und dem hochauflösenden Bild. Mit den Änderungen und vor allem den Nicht-Änderungen werde ich leben müssen.
Und kurioserweise ärgern mich eben die Nicht-Änderungen mehr als die tatsächlichen Änderungen.
Darth Duster
Administrator
Seite 1 2 3 4 5 6
nächste Seite »
RSS-Feed für diesen Kommentarthread abonnieren
RSS-Feed für alle Kommentare