Und weiter geht's mit dem Lucasfilm-Bericht von HomeTheaterForum.com:
Der digitale Yoda in Episode I
Zu den meisten mutmaßlichen Änderungen an den Filmen erklärte Lucasfilm standardmäßig "Abwarten", einzig den digitalen Yoda in Episode I hat das Studio offenbar bestätigt. Zumindest TheDigitalBits.com gegenüber (siehe auch weiter unten) bestätigte ILM Digital Effects Supervisor Pablo Helman, dass die Yoda-Puppe durch das digitale Modell ersetzt wurde, um sein Aussehen an das aus Epsiode II und III anzugleichen.Der Ton
Matthew Wood hat bereits 2007 mit der Tonmischung für die Blu-rays begonnen. Die meiste Arbeit floss in Episode IV, da die Originaltonmischung für den Film quasi nebenher in Nachtschichten angefertigt wurde und die einzelnen Tonspuren deshalb nicht separat behandelt wurden. Anders als bei der Special-Edition 1997, als die Surround-Effekte nur über den bestehenden Mono-, bzw. Stereomix gelegt wurden, wurde der 6.1-Ton für die Blu-rays deshalb mit Hilfe der ursprünglichen Tonelemente und in enger Kooperation mit George Lucas und Ben Burtt komplett neu nachgebildet. Dabei kamen Originaltoneffekte aus der Produktionsphase des Films zum Einsatz.
Die Entscheidung für einen 6.1-Mix anstelle eines 7.1-Masters fiel aufgrund der Tatsache, dass die Prequels im 6.1-Format produziert worden waren. Für Wood ist dies gegenüber einem 7.1-Mix kein Nachteil, sondern nur ein eigener Toncharakter. Generell war es Woods Bestreben, die Erinnerungen der Zuschauer an den ursprünglichen Klang der Filme nachzubilden. Dabei galt es, die Originaltonmischung rhythmisch zu erfassen und - wie Wood sagt - auf nahezu "forensische" Weise zu analysieren, um dem Original möglichst nahe zu kommen.
Neben der fertigen Tonmischung wurden insbesondere bei Episode IV auch die alternativen Tonfassungen durchgehört und digitalisiert, die im Zuge des plötzlichen Erfolgs des Films 1977 in die Kinos gelangten. Wood konnte jedoch nicht sagen, ob jemals daran gedacht wurde, diese Fassungen ebenfalls auf Blu-ray vorzustellen. "Das könnte eine Vermarktungsfrage sein oder einfach am Platzknappheit scheitern.", so Wood.Deutsche Fassung
Speziell auf die deutsche Fassung angesprochen bestätigte Wood, dass dafür eine Tonneumischung erfolgt sei. Besonders der deutsche Synchronleiter habe sich dabei als hilfreich erwiesen.
Und bei TheDigitalBits.com finden sich folgende Aussagen:
Die geschnittenen Szenen seien von "wesentlicher" Natur. Es handele sich dabei um Material, das Fans seit 1977 in guter Qualität sehen wollten sowie um Ausschnitte, von denen selbst Fans wohl nicht wussten, dass sie überhaupt existieren.
Über 400 Produktionsbilder von Ralph Mc, koQuarrie, Joe Johnston und anderen Künstlern sind auf der Blu-ray enthalten. Zudem sei für jede 360-Grad-Ansicht von Requisiten und co neues Videomaterial angefertigt worden, also Interviews, Produktionsaufnahmen und so weiter.
Überall im Blu-ray-Set sollen sich "wirkliche lustige" Eastereggs verstecken.
Und in einem kurzen Exkurs verriet Dennis Muren, dass sich viele Hollywood-Größen vor etwa 10 Jahren haben digital scannen lassen, um eines Tages in digitaler Form wieder jung auf die Leinwand zurückzukehren. Aufgrund technischer Beschränkungen sei bislang allerdings noch nichts daraus geworden. Okay...? ;-)
Seite 1 2
nächste Seite »
TwilekDealer
@ TwilekDealer: Ich glaub zu wissen welche News du meinst. Es wurde behauptet einen Film oder eine Serie mit einem digitalen Ben Kenobi zu drehen oder zumindest irgendetwas mit dessen Schauspieler. Mir fällt grad der Name nicht ein D: Mir liegts auf der Zunge und Tausende SW-Fans könnten mich dafür Ohrfeigen^^
Kyle07
Wow, also die Aussage, dass sie Episode IV praktisch komplett neuvertonten, hat mich doch jetzt echt erstaunt. Das ist ja wie eine Postproduction eines neuen Filmes. Also, dass die sich diesmal nicht so die Mühe gemacht haben, kann wohl spätestens jetzt keiner mehr behaupten. Ganz großes Daumen hoch von mir, Lucasfilm =b
(zuletzt geändert am 22.08.2011 um 19:03 Uhr)
Darth Amok
ich krieg langsam so richtig Herzkloppen. Digitaler Scan von STAR WARS Charakteren - ich träum mal.
So ein Film ähnlich wie Avatar nur mit digitalen Harrison Ford, Mark Hamill, usw. das wär schon der Hammer. Fragt sich nur wie die digitalen Kopien eines schönen Tages wie die echten Charaktere Emotionen rüberbringen werden?
RoguWe39
TwilekDealer
Ach du Kagge So viele tolle Neuigkeiten in der News und ihr unterhaltet euch DARÜBER?
Ich finds jedenfalls auch phänomenal, dass so viel Arbeit in ANH gesteckt wird. Ich muss gestehen, dass ich der BR-Veröffentlichung lange Zeit relativ emotionslos gegenüberstand, aber mittlerweile freu ich mich wie Hulle darauf
Darth Duster
Administrator
TwilekDealer
Ich kann mich da eigentlich nur voll und ganz Darth Duster anschließen. Im ersten Moment hat mich das noch recht kalt gelassen, aber mittlerweile ist der BR-Release mit zum Hauptevent dieses Jahr geworden. Freue mich sehr drauf =) und die Arbeit die anscheinend in ANH steckt ist wunderbar =) toll das zu lesen!
Jagged Fel
Finde es gut endlich mal die Bestätigung für den digitalen Yoda zu lesen!
Das man mit dem deutschen Synchronleiter zusammenarbeitete, lässt darauf hoffen, dass man auch die letzten wichtigen Stimmen in den Filmen evtl. doch neu aufgenommen hat bzw. mit den nun richtigen Sprechern nachgesprochen an. Der digitale Yoda wird daher wohl hoffentlich die gleiche Stimme wie in Ep. 2 und 3 haben, Darth Sidious in Episode 1 ebenfalls seine gewohnte Stimme. Schade das der deutsche Sprecher von Tarkin gestorben ist, dieser hätte ja nun mal das Problem mit der wörtlichen Übersetzung von Imperator zu "Kaiser" ausbessern können. Die Sturmtruppen und Boba Fett könnte nun auch die Stimme von Jango Fett bzw. den Klonkriegern erhalten.
Jetzt wurde also alles zumindest für mich bis jetzt wichtige bestätigt, ausser eben die deutsche Synchronfassung was nun mit den oben von mir genannten Änderungen anbelangt. Immerhin freue ich mich nun sooo sehr auf dei Filme, dass ich meine letzten Urlaubstage die ich dann bei der Veröffentlichung haben gar nicht mehr erwarten kann, selbst wenn ja dann mein Urlaub schon wieder zu Ende gehen wird....
Sidious Imperator
Ich habe mir die Saga am 06.01.2011 vorbestellt bei amazon, da ich sehr optimistisch war. Ich denke wir werden nicht enttäuscht. Die News bestätigen das nur.
@ Sidious Imperator:
Meiner Meinung nach macht es keinen Sinn, dass die Sturmtruppen die Stimme von Jango Fett erhalten, da sie ja größtenteils nicht mehr aus den Klonkriegern bestehen. Bei Boba hingegen würde es wahrscheinlich Sinn machen. Ich denke aber auch, dass man nicht alles ändern sollte, da sonst vielleicht der Charakter der Filme verloren geht.
(zuletzt geändert am 23.08.2011 um 06:59 Uhr)
Nils Skywalker
Darth Duster
Administrator
Eine Anpassung von Boba Fett´s Stimme würde im Gesamtkontext sicherlich stimmig sein, aber irgendwie bekomme ich auch eine Gänsehaut bei solchen Änderungen...schließlich ist mir Boba´s dt. Synchronstimme schon eine "halbe Ewigkeit" bekannt.
Als Sebastian Shaw in Jedi gegen Hayden Christensen "getauscht" worden ist war es auch stimmig-trotzdem bleibt Shaw für mich der gealterte Anakin, nicht Christensen.
In Ordnung, Boba´s Stimme und der "Vader-Tausch" sind nicht unbedingt vergleichbar, aber ich tue mich schon ein wenig schwer mit solchen Veränderungen in der klassischen Trilogie...
Star Killer
Guten Tag. Bin neu hier. Lese aber seit geschätzten 10.000 Jahren schon mit.
Ich freue mich wahnsinnig auf die Blue-Rays und gerade auf den Ton. Das Lispeln macht mich wahnsinnig. Ich sehe die Filme eh lieber auf englisch, aber wenn ich mal wieder Freunde oder Verwandte verpflichtet habe, mitzugucken, muss ich halt auch mal auf deutsch gucken. Und das wird demnächst hoffentlich wieder ein Genuss.
Aber mal ne doofe Frage: Bei Amazon steht bei der Tonspur nur "Deutsch". Das ist doch wohl ein Witz, oder? Es wird doch wohl auch die englische Tonspur dabei sein, oder?
Marco Colo
Darth Duster
Administrator
@ Nils Skywalker
Die Sturmtruppen sind keine Klone? Klar, aber frag mal lieber, ob George Lucas das auch weiß. Soweit wir inzwischen wissen, kümmert ihn das EU nicht, wenn er andere Vorstellungen hat. Also mach dich mal lieber auf einen ganz dicken, dicken, dicken Retcon gefasst.
Könnte mir gut vorstellen, dass er Temuera Morrisson engagiert hat um alle Sturmtruppen, Scouts, AT-AT-Fahrer und TIE-Piloten neu zu vertonen. Dann wäre es nur konsequent wenn die deutsche Tonspur dem angepasst würde.
Aber solange noch keiner was genaues weiß, fällt das alles nur in den Bereich der puren Spekulation. Ich denke als sicher kann nur gelten, dass der CGi-Yoda in Episode I eine neue Stimme erhalten wird. Alles andere ist bis Mitte September nur reines Wunschdenken (oder Albträume, je nachdem wie man zu Änderungen an der OT steht). Ich persönlich würde jedoch eine Neusynchro der Sturmtruppen begrüßen.
Captain Rickover
kanns kaum noch abwarten episode 4 in den player einzuwerfen!!!
bei einem kristallklaren bild mit nem bombastischen sound werden mir wahrscheinlich sämtliche haare permanent zu berge stehen und ich werde das grinsen nicht mehr aus dem gesicht kriegen
wenn man die news hier verfolgt bekommt man immer mehr vorfreude...
wenn man allerdings teilweise die kommentare liest kommt dann schon wieder panik auf... ich hoffe sehr dass die originalstimmen nicht ausgetauscht werden!!! das wär schlimm und auch nicht sinnig. krieg der sterne ist auch ein stückweit filmgeschichte und gehört nicht komplett umgekrempelt nur weil die lieblosen prequels irgendetwas vorgeben. sachen, die damals nicht realisierbar waren und nachträglich eingefügt wurden...okay das kann ich verstehen, aber dann ist auch mal schluss!!!
das mit dem anakintausch in "jedi" war schon n witz und total ohne sinn und verstand, aber wohl leider nicht mehr umkehrbar. lasst den anderen wenigstens ihre bekannten stimmen. stellt euch vor man würde das weiter spinnen--> am besten noch die prequelstimme von c3po in die ot nachträglich einfügen. würde ja nach einigen experten genauso viel sinn ergeben. für mich wär das schlichtweg eine katastrophe!!! ..und auch n grund den kauf zu verweigern.
Darth Horst
Interessanterweise haben in der deutschen Fassung der OT, Boba Fett und mindestens 2 (!) Stormtrooper aus "Rückkehr der Jedi-Ritter" die gleiche Stimme
Kurz bevor in "Rückkehr der Jedi-Ritter" die Ewoks angreifen, geben sich C3PO und R2D2 im Wald von Endor den Sturmtruppen zu erkennen. Der erste Stormtrooper der die beiden erreicht, sagt so etwas wie "Stehenbleiben! Keine Bewegung!"
Später als Leia angeschossen wird, erscheinen nochmal zwei Stormtrooper hinter Han Solo - wieder mit der gleichen Stimme.
Und diese Stimme ist exakt die von Boba Fett aus "Das Imperium schlägt zurück" Bobas Stimme wird darin lediglich etwas "rauchiger" gesprochen.
(zuletzt geändert am 23.08.2011 um 12:21 Uhr)
Haarspalter
Captain Rickover
@Haarspalter: na dann ist doch alles gut
aber schätze das war eher ein zufall. in "empire" hat ein rebell auch die stimme von han solo (wolfgang pampel) und ich bin mir sicher das dies kein klon von ihm war lag wohl eher am synchronsprechermangel...
ach und nur mal so fürs protokoll:
"Viele Fans wunderten sich darüber, dass die imperialen Sturmtruppen aus der alten Trilogie (1977–1983) nicht mit den modernen Klonkriegern aus den chronologisch älteren Filmen (1999–2005) mithalten konnten. Lucas meinte dazu: „Der größte Teil der imperialen Sturmtruppen sind ausgebildete Soldaten und keine Klonkrieger, da diese zu aufwendig zu klonen sind.“
(wiki)
bin ich mehr oder weniger gerade zufällig drüber gestolpert
(zuletzt geändert am 23.08.2011 um 12:55 Uhr)
Darth Horst
@ Darth Horst
Auch dies für's Protokoll:
Bei George Lucas' Aussagen ist niemals etwas endgültig. Siehe nur die noch 1983 angekündigten Episoden 7,8 und 9. Oder seine Aussage im Audiokommentar von Episode II, welche Geheimnisse alles in Episode III aufgedeckt würden (Das Verschwinden Kaminos aus den Jedi-Archiven und wer wirklich hinter der Bestellung der Klonarmee stecken würde) oder seine Aussage im Audiokommentar von Episode VI, das man in Episode III erfahren würde, warum der Imperator in einer Energieexplosion verging. Bekanntlich war nichts davon in den Filmen.
PS: In welcher Wiki hast du diese Aussage von GL gefunden? Auf wookiepedia ist zumindest unter den Artikeln Sturmtruppen und Klontruppen nichts davon zu finden.
Zurück zum Thema:
Wir werden sehen, was Lucasfilm mit den Stimmen der Sturmies gemacht hat. Ich tippe mal darauf, dass keine Änderungen vorgenommen wurden. Aber man weiß ja nie...
Captain Rickover
@Captain Rickover
Count Dooku gab sich auf Kamino als Meister Sifo Dyas aus und gab die Klonarmee für die Republik in Auftrag. Der geheime Befehl, die "Order 66", muss von Anfang an in die Klone implementiert worden sein. Folglich war Count Dooku im Geheimen bereits der Schüler von Darth Sidious, da dieser den Befehl gegen die Jedi einsetzte. Count Dooku war also zu diesem Zeitpunkt bereits Darth Tyrannus.
Django Fett bestätigte gegenüber Obi-Wan ein Mann namens "Tyrannus" (also Count Dooku) hätte ihn als Vorlage für die Klone angeheuert.
Dann kehrte Count Dooku nach Coruscant zurück (unter dem Vorwand weiterhin dem Jedi Orden anzugehören) und löschte Kamino aus den Jedi Archiven.
Über diese ganze Kamino Geheimniskrämerei haben sich viele Fans damals den Kopf zerbrochen und es wurden viel zu komplizierte Verstrickungen vermutet (u.a. Qui-Gon hätte die Klone in Auftrag gegeben). Ich meine Lucas erklärt im Audio Kommentar von Episode II am Ende als Sidious & Tyrannus zusammentreffen, dass jetzt eigentlich klar sein sollte, wer die Klone in Auftrag gegeben hat. Mit "wird-in-Episode-III-aufgelöst" verwies Lucas wahrscheinlich auf den Order 66 Befehl. Der Imperator hat einen geheimen Befehl in die Klone einbauen lassen, also hat er die Klone auch bestellt mithilfe von Count Dooku, seinem Schüler.
(zuletzt geändert am 23.08.2011 um 18:38 Uhr)
Haarspalter
@Haarspalter:
Ich muss dich hier korrigieren, die "Order 66", wurde den Klonen NICHT von Palpatine heimlich implementiert. "Order 66" war nur eine von VIELEN "Notfallbefehlen und „Worst Case“-Szenarien", die die Klone seit ihrer "Geburt" auswendig gelernt haben und immer wieder trainiert haben.
Insgesammt gibt es 150 solcher so genannten "Notfallbefehle"
Nur ein Beispiel hier, das komplette Gegenteil zur "Order 66" ist die "Order 65":
"Order 66": Sollte der Fall eintreten, dass Jedi-Offiziere entgegen den Interessen der Republik handeln und konkrete, nachweislich vom Obersten Befehlshaber (Kanzler) kommende Order vorliegen, werden die Kommandeure der GAR diese Offiziere mit tödlicher Gewalt entfernen, und das Kommando über die GAR geht zurück an den Obersten Befehlshaber (Kanzler), bis eine neue Kommandostruktur etabliert ist.“
"Order 65": „Sollte der Fall eintreten, dass (I) eine Mehrheit im Senat den Obersten Befehlshaber (Kanzler) als unfähig zur Erteilung von Anweisungen erklärt oder (II) der Sicherheitsrat ihn unfähig zur Erteilung von Anweisungen erklärt und der GAR eine beglaubigte Order vorliegt, sind die Kommandeure bevollmächtigt, den Obersten Befehlshaber nötigenfalls mit Gewalt, auch tödlicher, festzunehmen, und das Kommando über die GAR geht an den stellvertretenden Kanzler, bis ein Nachfolger ernannt, oder eine alternative Autorität, wie in Abschnitt 6 (IV) umrissen, gefunden worden ist.“
Natürlich hat Palpatine IMMER geplant die "Order 66" für seine Zwecke zu nutzen, doch genauso gut hätte der Senat IHN absetzen lassen können und töten! Natürlich wäre das undenkbar gewesen, da er den Senat ja fast komplett in der Hand hatte, aber THEORETISCH, wäre es möglich gewesen! )
CloneWarrior7
Haarspalter
Fragger MT
Haarspalter
Captain Rickover
@Captain Rickover: du hattest nach der quelle gefragt, falls du sie nicht eh schon gefunden hast hier nochmal kurz der link. nix spezielles... zu finden auf der normalen wikiseite...
http://de.wikipedia.org/wiki/Krieg_der_Sterne#Hintergr.C3.BCnde
Darth Horst
@ Haarspalter:
Doch, auch die Jedi hatten Kentniss davon! Aber ich denke, in fast jeder Armee weltweit gibt es solche "Notfallverordnungen", dass wenn die oberste Führung "Amok läuft", man irgendwie die Kontrolle über die Armee zurück bekommt! Wie gesagt, es gibt 150 Notfallverordnungen, und da waren für denk ich mal alle SItuationen etwas dabei^^ Doch die Jedi wussten davon, da bin ich mir sicher! War ja kein Geheimniss, schließlich hat der Senat davon auch gewusst!
CloneWarrior7
@ CloneWarrior7:
Ich hab noch von keiner Notfallorder gehört, die das Erschießen von Kindern beinhaltet! Daher kann ich mir gut vorstellen, dass die bisherigen Hintergründe zu Order 66 am Ende von TCW (hoffentlich) oder dann wenigstens in der Realserie (irgendwann einmal) genauer beleuchtet werden. Ich persönliche finde Haarspalters Theorie sehr viel ausgereifter und auch logischer als das bisher dazu veröffentlichte Material.
Captain Rickover
Seite 1 2
nächste Seite »
RSS-Feed für diesen Kommentarthread abonnieren
RSS-Feed für alle Kommentare