Buch-Info

Inhalt

Krieg der Sterne - Das ist die Basis all dessen was danach kam.

Dieser "Anfang" der Star Wars Geschichte schildert die Anfänge der Rebellion mit Luke, Leia und Han, sowie Lukes Frühphase als Jedi. Das große Ziel: Die Vernichtung des Todessterns.

Hinweis

Dieses Werk ist vergriffen, kann jedoch kurzfristig über Privathändler im Amazon-Marketplace erhältlich werden:

Dieses Buch ist auch auf Englisch unter dem Titel A New Hope erschienen.

Außerdem erhältlich

Neuauflage 2005 als Taschenbuch zum Preis von 5 €

Leserrezensionen

Zahl der Rezensionen: 13

Paul, 30. März 2011 - 
Eine Neue Hofnung
Anakin ist nun auf der Dunklen Seite. Sein Sohn Luke ein Bauer will in die weiten von der Galaxis und Schlachten und Kriege miterleben. Sein Onkel hält in aber auf der Farm fest und läßt in nicht gehen. Doch der Jedi Ritter Obi Wan Kenobi kommt an einem Abend und gibt im das Laserschwert seines Vaters. Er nimmt Luk mit und fliegt nach Mos Esley. Dort treffen sie auf den Piloten Han Solo der sie auf einen Zerstörten Planeten fliegt. Mit dem Minelium Falken entdecken sie den Todesstern. Eine große Runde Raumstation...

Snakeshit, 20. Februar 2011 - 
Veraltet
Für Nostalgiker sicherlich ein Genuss, wenn jedenfalls die deutsche Übersetzung nicht wäre. Ansonsten bleibt nicht viel. Für Hardcore-Fans lohnt es sich um einen Blick auf ein paar der im Film nicht enthaltenen Szenen zu kriegen. Alle anderen können sich den Kauf auf jeden Fall sparen, grade bei jüngeren Fans dürfte sich hauptsächlich Verwirrung einstellen.

Lord Kartoffel, 14. September 2010 - 
Tolle Story, schlechte Übersetzung!
Der Klassiker ist einfach immer wieder ein Genuss! Noch einmal das erste Abenteuer von Luke, Han und Leia miterleben... Die Übersetzung ist entgegen der Story ein Verbrechen am guten Geschmack! Ich empfehle das englische Original.

Oliver, 23. September 2009 - 
Super Buch
Ich finde das Buch ist sehr spannend geschrieben, und hat mich sehr gefesselt, obwohl ich die Story ja schon kenne. Blöd nur, dass es diese Übersetzungsfehler gibt. Auch die Darstellung Darth Vaders finde ich nicht so gut, da er etwas "Schwach" dargestellt wird und er ja eigentlich ziemlich viel Stärke ausstrahlt.

Darth Bersercus, 18. Mai 2008 - 
Episode IV
Hallo, zusammen ! Ich bin nicht so ein finsterer Lord, wie ihr denkt. Habe enorme Achtung vor der hellen Seite der Macht. Als Star Wars 1977 in die Kinos kam, war ich noch ein kleiner Junge von 5 Jahren. In den 1980`er Jahren interessierte ich mich erstmals für die Filme und die Figuren der Trilogie. Star Wars "Eine neue Hoffnung" war der erste Roman, den ich 1999 las. Ich war begeistert von dem einzigen Roman, den George Lucas geschrieben hatte. Meistens scheint der Roman ja umfassender zu sein, als die Verfilmung. Man kann wirklich nicht alles in der Handlung unterbringen. Ich finde, dieser Roman ist sehr spannend geschrieben. Euer Darth Bersercus.

Darth Vader, 08. November 2005 - 
nichts besonderes
es ist fad.nicht sehr viel action.darth vader ist nciht so super wie im film.obwohl ich ihm wirklich über alles mag.ihr könnt es euch ruhig durchlesen aber ihr werdet am ende nur enttäuscht sein.,villeicht nciht alle aber bestimmt viele.nur eineneinzigen punkt.LANGWEILIGES GBUCH

Fan, 05. August 2005 - 
Na geht doch
Hab die Neuauflage und die alte gelesen. Die neue ist wesentlich besseer. Auch wenn dort noch ein paar Fehler drin sind, is` schon viel besser!!

Peter H, 23. April 2005 - 
Spitzen-Buch mit vergurkter Übersetzung
Ja, auch ich habe den gebundenen "Roman" zu Krieg der Sterne von 1978 aus dem Bertelsmann-Buchclub. Leider muß ich den Vorschreibern z. T. zustimmen; Der damalige "Starübersetzer" vom Goldmann-Verlag (Tony Westermeier) hat da einiges versaut. "Lichtsäbel", "Spurjäger" (TIE-Fighter) und "Kraft" statt "MAcht" sind nur einige herbe Ausrutscher. Auch ein "Shut up! You got a mouth like a crater!" mit einem "Sei still!" zu übersetzen, ist lächerlich. Leider hat er dann später bei "Die Rückkehr der Jedi-Ritter" auch nochmal richtig daneben gehauen, in dem er Yodas letzte Worte "There is another Sky...." (Anspielung auf Leia Organa "Skywalker" mit " Es gibt noch einen anderen Himmel..." übertragen hat. Schon schade, wenn sich ein Übersetzer noch nicht mal richtig für das ihm vorliegende Material zu interessieren scheint.... Meine Meinung: Lieber im Original lesen!

fx, 14. April 2004 - 
Babelfisch?
Hab' das Buch geschenkt bekommen und nach ca. 20-30 Seiten aufgehört, ungewiss ob ich lachen oder weinen sollte. Was man da als überzeugter SW-Jünger vorgesetzt bekommt ist wirklich unter aller sau, "lichtsäbel"? "strahlenjäger"?"möge die Kraft mit dir sein" ? Klingt mir alles nach an der Übersetzung gespart um mit dem Starwars Label flux n paar MarkEuro zu machen... Mein Fazit -> Ich les' alle SW Bücher im Orginal !

Vodo Siosk Baas, 20. September 2002 - 
Super Infos, sch... Übersetzung!!!
"Die Kraft wird Sie begleiten". Dieser Ausspruch ist bezeichnend für dieses Buch, ebenso wie der bereits angesprochene "Lichtsäbel". Ich war zwar sehr froh über zusätzliche, im Film nicht enthaltene Szenen, aber dass der Blanvalet-Verlag keine neue Übersetzung mit anerkannten Bezeichnungen liefert ist eine herbe Enttäuschung. Wenn man sich aber angewöhnt hat, über diverse Worte hinweg zu lesen, ist es trotzdem ein Genuss.

IG-88, 07. Juli 2002 - 
schlecht
Auch ich würde die Neuausgabe abwarten. Zu den Fehlern gehören auch noch "Die Falcon", sohiess es auf englisch, aber auf deutsch bitte "Der Falke"!

Jango Fett, 07. Juli 2002 - 
Viele nervige Fehler
Ein ziemlich schlechtes Buch. Zwar gut und flüssig geschrieben, aber Fehler wie "Der Lichtsäbel" oder statt Tie Jäger "Strahlenjäger" sind unverzeihlich. Hoffentlich gibt es eine Neuausgabe, wo diese Fehler korrigiert werden.

Kwen, 15. Mai 2002 - 
Überraschungen inclusive
Ich bin stozler Besitzer der 1. Auflage eines gebundenen Buches von 1978. Dieses Buch stibitzte ich als kleiner Junge aus dem Bücherregal meines Vaters. Es hieß damals noch "Krieg der Sterne", ein Titel der (leider) in der Versenkung verschwand. Ohne zu wissen, worum es eigentlich geht und ohne den Film jemals vorher gesehen zu haben, verschlang ich dieses Buch damals. Und habe es seitdem mindestens 10 mal wieder gelesen. Der Film damals war bahnbrechend, ohne jeden Zweifel, aber dieses Buch stellt den Film noch in den Schatten. Wesentlich tiefer, ausführlicher und ausdrucksvoller wird der Weg des jungen Luke Skywalker heraus aus der Einöde und dem tristen Leben von Tatooine hinein in die Wirren des Bürgerkrieges beschrieben. Und das erfreuliche daran ist, das sich der Roman nicht 100%ig an die Filmvorlage hält, sondern Charaktere und Situationen schildert, die beim Film dem Schneidepult zum Opfer gefallen sind. Wer tiefere Einblicke in Episode IV-Eine neue Hoffnung erhaschen möchte (Allein der Prolog, falls er in den neuen Auflagen vorhanden ist, gibt bereits Hinweise auf Episode I !!!) sollte sich dieses Buch unbedingt zulegen. TOP !!

Ich habe dieses Buch gelesen, und ich möchte es rezensieren.