Unser Forum hat zum 1. Mai 2010 seine Pforten geschlossen. Neue Beiträge sind nicht mehr möglich.
Gern könnt Ihr künftig auf der Hauptseite Eure Kommentare abgeben. Das Forum bleibt als Archiv online.
Freitag, 19. Oktober 2007, 00:36
Padmes Operation (?)
hallo liebe mitfans 
also bevor ich euch hier zublubber gleich zum thema :
als Obi Wan & Co erfahren das Padme sterben wird sagt ja der Medi Bot
"wir müssen schnell operieren wenn wir die Babies retten wollen"
nun aber sie gebärt Luke und leia doch vollkommen normal oder irre ich mich?
oder gibt es etwa andere "Baby-Rettungs-Operationen" außer den Kaiserschnitt? ich versteh das nicht... ist sicher auch schon wem aufgefallen oder mein IQ ist wieder mal unter die Zimmertemperatur gefallen
dann blubbert mal los!
also bevor ich euch hier zublubber gleich zum thema :
als Obi Wan & Co erfahren das Padme sterben wird sagt ja der Medi Bot
"wir müssen schnell operieren wenn wir die Babies retten wollen"
nun aber sie gebärt Luke und leia doch vollkommen normal oder irre ich mich?
oder gibt es etwa andere "Baby-Rettungs-Operationen" außer den Kaiserschnitt? ich versteh das nicht... ist sicher auch schon wem aufgefallen oder mein IQ ist wieder mal unter die Zimmertemperatur gefallen
dann blubbert mal los!
Jedi! Their order is a fading light in the dark! Corrupt and arrogant! They must be punished!
Asajj Ventress
Freitag, 19. Oktober 2007, 10:12
Also das liegt doch ganz klar auf der Hand. Padmé lag zu dem Zeitpunkt im sterben und wenn die Mutter tot ist leben die Baby natürlich auch nicht mehr lange da die Mutter diese ja durch die Nabelschnur mit den Nähstoffen versorgt. Folglich mussten die Babys eben schnell zur Welt gebracht werden. So ist zumindest meine Vermutung
Die Jedi geben andern die Schuld für ihr eigenes Versagen anstatt mit dem Suchen nach den Schuldigen in ihren eigenen Reihen anzufangen, denn in Wahrheit ist ihre eigene Arroganz letzendlich für ihren Untergang verantwortlich...
Freitag, 19. Oktober 2007, 10:48
Ja aber sobald sie tot wäre und die Babys noch nicht draußen wären also geboren würden die automatisch nicht mehr mit nährstoffen etc halt versorgt werden und würden auch keinen sauerstoff mehr bekommen. So meinte ich das
Die Jedi geben andern die Schuld für ihr eigenes Versagen anstatt mit dem Suchen nach den Schuldigen in ihren eigenen Reihen anzufangen, denn in Wahrheit ist ihre eigene Arroganz letzendlich für ihren Untergang verantwortlich...
Freitag, 19. Oktober 2007, 10:54
Hmm drüber habe ich mir bissher noch keine gedanken gemacht, es ist mir auch garnicht so bewusst aufgefallen.
@ ChrisWindu
Ich denke das deine Theroie sehr plausiebel ist
Wenn sie stierbt bevor sie die Kinder gebären kann dann müssten die Medie droiden wohl oder übel rann.
Da fällt mir ein was sagt eigentlich der Droide der die kinder auf dem arm hält hört sich für mich an wie Boba Boba
Zitat
Original von ChrisWindu
Ich glaube mit Operation war nur gemeint, die Geburt zu beschleunigen, da sonst die Kinder in Gefahr wären!
Wie der Droide ja gesagt hatte:"Alle organischen Schäden sind repariert, sie will einfach nicht mehr leben!"
@ ChrisWindu
Ich denke das deine Theroie sehr plausiebel ist
Wenn sie stierbt bevor sie die Kinder gebären kann dann müssten die Medie droiden wohl oder übel rann.
Da fällt mir ein was sagt eigentlich der Droide der die kinder auf dem arm hält hört sich für mich an wie Boba Boba
Sie sind gut, Corran aber kein Luke Skywalker.
Freitag, 19. Oktober 2007, 11:54
Original von ChrisWindu
vor Jahrzehnten war Grippe noch eine verdammt gefährliche Krankheit, an der man leicht sterben konnte, doch heute muss man nur kurz mal zum Arzt und die Sache hat sich erledigt!
*räusper* übler Fehler! Da bist du dem Volksmund auf den Leim gegangen.
Grippaler Infekt und ne echte Grippe... Riesen Unterschied, an der Grippe kannst du auch heute noch sterben wenn du nicht aufpasst. siehe: http://de.wikipedia.org/wiki/Grippe
Back to Topic
Ich würde dem gerne mal nachgehen ob es ein Synchro Fehler ist, hat jemand die DVD zur Hand?
Meine Hexalogie liegt bei meinem kleinen Bruder 500km weit weg...
Denn "Operation" ist wirklich ein seltsames Wort für diese Geburtsszene.
Aber auch ich muß zugeben, dass ich mir diese Frage nie gestellt habe.
Willst du den Charakter eines Menschen kennenlernen, so gib ihm Macht.
Abraham Lincoln (382582566)
Abraham Lincoln (382582566)
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Kwarrush« (19. Oktober 2007, 11:56)
Freitag, 19. Oktober 2007, 12:02
Wer sagt eigentlich das Padme die Kinder normal zur Welt brachte? Soweit ich mich erinnere wird Padme´s Bauch durch einen Sichtschutz versperrt. Es kann also gut sein das darunter ein Kaiserschnitt durchgeführt wurde.
EDIT: Eine Operation ist ein instrumenteller Eingriff am oder im Körper eines Patienten zum Zwecke der Therapie, seltener auch der Diagnostik. Was für mich ausschliest das damit die Geburt der Kinder beschleunigt wurde.
@Chris Windu:
http://de.wikipedia.org/wiki/Influenza
http://de.wikipedia.org/wiki/Operation_%28Medizin%29
EDIT: Eine Operation ist ein instrumenteller Eingriff am oder im Körper eines Patienten zum Zwecke der Therapie, seltener auch der Diagnostik. Was für mich ausschliest das damit die Geburt der Kinder beschleunigt wurde.
@Chris Windu:
Solche "Ereignisse" wird es immer geben. Denn man kann den Tod nicht verhindern. Man findet lediglich Möglichkeiten ihn hinauszusögern.
Ich glaube nicht, dass es in ferner Zukunft noch Todgeburten oder andere Abnormalitäten geben wird,
Was heist hier war, Grippe ist auch heute noch eine gefählriche Krankheit, wenn auch unter anderen Vorzeichen. Und im Winter 2002/2003 gab es nach Angaben des Robert Koch-Instituts in Deutschland 5 Millionen Infizierte und 16.000 bis 20.000 Todesfälle, die auf eine Influenza zurückzuführen sind. Das sind schon viele Todesopfer.
Vor Jahrzehnten war Grippe noch eine verdammt gefährliche Krankheit, an der man leicht sterben konnte, doch heute muss man nur kurz mal zum Arzt und die Sache hat sich erledigt!
http://de.wikipedia.org/wiki/Influenza
http://de.wikipedia.org/wiki/Operation_%28Medizin%29
Wir sterben alle! Nehmt euch vor der letzte zu sein der stirbt!
Eine Armee, die aus nur einem einzigen Mann besteht ... aber dem richtigen für diese Arbeit.
Eine Armee, die aus nur einem einzigen Mann besteht ... aber dem richtigen für diese Arbeit.
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Delta 1138« (19. Oktober 2007, 12:06)
Freitag, 19. Oktober 2007, 13:03
Soweit ich mich erinnere wird Padme´s Bauch durch einen Sichtschutz versperrt.
sicher?... ich gaube das war nur ihr unterleib´bis zu den knien etwa.
und sie hatte ja auch eine art gewand an was aber am bauch nicht "geöffnet" war. Oder?
und das mit leia und ihren erinnerungen...
ich denke das war story technisch kaum anders machbar. also für episode 3 denn episode 6 ließ sich schlecht noch ändern.
weil irgendwie wäre es find ich doof wenn padme leia und luke noch 3 jahre großgezogen hätte und dann plötzlich verstorben wäre...
synchron fehler kann ich mir ehrlich gesagt auch nicht vorstellen.. ich mein der film ist schon seit geraumer zeit als dvd erhältlich und mit der lippenbewegung dürfte es da auch keine probleme gegeben haben (denn der medi-bot hat ja keine lippen..)
aber das mit der beschleunigung könnte gut sein..
Jedi! Their order is a fading light in the dark! Corrupt and arrogant! They must be punished!
Asajj Ventress
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Cartaar« (19. Oktober 2007, 13:04)
Freitag, 19. Oktober 2007, 16:13
Hallöle!
So, dann kann ich als zweifache Mutter ja mal was zum Thema beitragen
Ich bin mir ziemlich sicher, um was es bei der Geburt ging:
Padme hatte, das sieht man deutlich, noch Wehen und ihr Kind quasi unter Schmerzen "natürlich" auf die Welt gebracht. (Beim Kaiserschnitt wird immer eine Betäubung gemacht, sonst hätte Padme noch gaaanz anders geschrien...) Die Medi-Droiden haben mit Operation wahrscheinlich einen Dammschnitt gemeint, der häufiger bei Erstgebärenden durchgeführt wird, damit die Geburt sich deutlich beschleunigt und das Kind weniger "Widerstand"überwinden muss. Dieser Schnitt ist also ein kleiner operativer Eingriff.
Meiner Meinung nach die plausibelste Erklärung, um das Wort "Operation" mit der "natürlicher Geburt" in Übereinstimmung zu bringen.
MFG, Anakins Soul
So, dann kann ich als zweifache Mutter ja mal was zum Thema beitragen
Ich bin mir ziemlich sicher, um was es bei der Geburt ging:
Padme hatte, das sieht man deutlich, noch Wehen und ihr Kind quasi unter Schmerzen "natürlich" auf die Welt gebracht. (Beim Kaiserschnitt wird immer eine Betäubung gemacht, sonst hätte Padme noch gaaanz anders geschrien...) Die Medi-Droiden haben mit Operation wahrscheinlich einen Dammschnitt gemeint, der häufiger bei Erstgebärenden durchgeführt wird, damit die Geburt sich deutlich beschleunigt und das Kind weniger "Widerstand"überwinden muss. Dieser Schnitt ist also ein kleiner operativer Eingriff.
Meiner Meinung nach die plausibelste Erklärung, um das Wort "Operation" mit der "natürlicher Geburt" in Übereinstimmung zu bringen.
MFG, Anakins Soul
„This is how liberty dies. With thunderous applause“
Freitag, 19. Oktober 2007, 18:13
Ich würde in diesem Fall eher sagen, dass die Synchronisation unglücklich gewählt wurde. Im Original sagt der Droide:
"Operate" wurde hier mit "operieren" übersetzt, wobei es für das Wort selber unzählige mögliche Übersetzungen gibt. Besser wäre meiner Meinung nach gewesen den Satz mit "wir müssen schnell handeln" oder "wir müssen uns beeilen" zu übersetzen, das hätte den Sinn wohl besser wiedergegeben.
We don't know why. She has lost the will to live. We need to operate quickly if we are to save the babies.
"Operate" wurde hier mit "operieren" übersetzt, wobei es für das Wort selber unzählige mögliche Übersetzungen gibt. Besser wäre meiner Meinung nach gewesen den Satz mit "wir müssen schnell handeln" oder "wir müssen uns beeilen" zu übersetzen, das hätte den Sinn wohl besser wiedergegeben.
Samstag, 20. Oktober 2007, 07:10
@ sum 1
Uups, das ist mir in der englischen Version gar nicht wirklich bewusst geworden
Bin jetzt echt von der deutschen Fassung ausgegangen, hm.
Dann könnte es sich natürlich auch darauf beziehen, schnell zu handeln oder schnell zur Tat zu schreiten... Falls wirklich operieren gemeint war, ist meine Vermutung aber sicher die wahrscheinlichste
Grüßle, Anakins Soul
P.S. wie kann man eigentlich herausfinden, welche Interpretation gemeint war? gibt es da Hinweise im Drehbuch oder so?
Uups, das ist mir in der englischen Version gar nicht wirklich bewusst geworden
Bin jetzt echt von der deutschen Fassung ausgegangen, hm.Dann könnte es sich natürlich auch darauf beziehen, schnell zu handeln oder schnell zur Tat zu schreiten... Falls wirklich operieren gemeint war, ist meine Vermutung aber sicher die wahrscheinlichste
Grüßle, Anakins Soul
P.S. wie kann man eigentlich herausfinden, welche Interpretation gemeint war? gibt es da Hinweise im Drehbuch oder so?
„This is how liberty dies. With thunderous applause“