Zitat

As the Trade Federation became increasingly hostile, they bolstered their fleet with combat starships to further their Sith-influenced goals. Viceroy Nute Gunray chose the Invisible Hand as his flagship. When the Trade Federation joined the Confederacy of Independent Systems, they diverted their heavy Providence-class starships to the Confederate Navy, including the Invisible Hand.

Since control of the Separatist forces was handed to Grievous after he "lost" the Malevolence, Gunray reluctantly surrendered the Invisible Hand to the droid general to use as a replacement flagship at the behest of Darth Sidious.

[...]

Based on its use by the capitalist origins of the Trade Federation, the ship's name may be an Earth reference inspired by famed Scottish economist Adam Smith's economic concept of the "invisible hand"—a force, said by Smith, to guide events to a certain goal; likely a reference to the capitalistic forces which it served.

Zitat von »Lord Kaan«

Die PT hat weder ein schlechtes Drehbuch, noch ist sie ein kreatives Tief !
Und die Namen der einzelnen Charaktere, Orte und Schiffe sind wirklich gut gewählt und sehr kreativ.
Genau so kreativ wie in der OT, wenn nicht noch besser.Namen wie Nute Gunray oder Coruscant sind doch echt einfallsreich und hören sich gut an.

Zitat von »naboon1«

Also, hier wurde ja Grievous Namen kritisiert, der passt aber wirklich sehr gut! Er hat seine Heimatwelt, seine Geliebte und einen Großteil seines Körpers verloren und wurde dann noch in ne metallerne Rüstung gezwengt... ah, klingt fast wie Vader... und Grievous ist ja nichtmal sein richtiger, sondern sein "Kunstname". Daher sehr passend.

Übrigens sind die Namen der OT auch nicht sehr gut.
Vader <--- Invader
Skywalker <--- Anspielung auf seine guten Flugfähigkeiten
Solo <--- Einzelgänger

Dann die unglaublich einfallsreichen Schiffsnamen wie Sternenzerstörer, X- und Y-Wing und natürlich der Rasende "Falke"

Das beste aber ist Wedge Antilles!

Wedges ist der englische Name für Farmerkartoffeln, also gebratene Kartoffelecken.

Zitat von »naboon1«

Ob du es jetzt glaubst oder nicht, aber Wedge wird als Name verwendet und ist als Name verbreitet, wenn auch sehr selten. X-Wing und Y-Wing als Klassen finde ich sehr gut. Und der Millenium Falcon kann nun wirklich nichts für seine sau dämliche deutsche übersetzung . Bei Skywalker geb ich dir recht wenn man genauer drüber nachdenkt, glücklicherweise wurde nicht wie ursprünglich gedacht der Name Starkiller verwendet.