Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: StarWars-Union.de. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.
Community-Mitglied
Lieblingsepisode: Episode IV - Eine Neue Hoffnung
Episode V - Das Imperium schlägt zurück
Episode VI - Die Rückkehr der Jedi-Ritter
Wohnort: Niedersachsen
Samstag, 11. Juli 2009, 22:32
Zitat
Original von Dani
Original von JM-Talon
Vielleicht Englisch mit Untertitel...?
Eigentlich müsste klar sein: Was denn bitte sonst?
Wenn man das Ausmaß dieser Vertonung ansieht dürfte das wirklich klar sein.
Ich denke mal das wird wie bei Kotor bsp sein, der NPC erzählt dir was und unten läuft der Text eh mit. Und da man das was unten dann eh Übersetzen muss für die Deutschen Quests sind da nicht mal spezielle Untertitel Notwendig die man so nicht einbauen müsste. (Das schließe ich mal daraus das es mehrere Handlungswege für Quests geben soll, es muss also ein Gespräch (in irgendeiner Form) mit dem NPC stattfinden).
Sofern es keine Auswahlmöglichkeiten geben würde, würde ich mal davon ausgehen das es dann das standartvorgehen mit nem Questfenster wäre wo dann der Text steht worum es geht. Den ließt der NPC dann in der Englischen Fassung halt vor. Da der Questtext aber eh Übersetz werden müsste entstehen auch dabei keine Untertitel die es sonst nicht geben würde. Die Stimme spricht halt ewtl Englisch, aber der Text ist auf deutsch.
Man muss nicht sterben, um in der Hölle zu sein.
Dieser Beitrag wurde bereits 3 mal editiert, zuletzt von »Findus« (11. Juli 2009, 22:35)
Community-Mitglied
Lieblingsepisode: Episode III - Die Rache der Sith
Episode VI - Die Rückkehr der Jedi-Ritter
Wohnort: Dessau-Roßlau, im DAGOBAH-System, gleich links neben YODAS Hütte
Sonntag, 12. Juli 2009, 00:04
Original von Darth Razuvious
PS: ist euch aufgefallen das die in dem beitrag in der vergangenheitsform reden...kann es sein das die schon wesentlich weiter mit dem Spiel sind als wir alle denken ???
BIOWARE ist definitiv weiter in der Entwicklung des Spieles, als sie der Öffentlichkeit erzählen. Es gibt mittlerweile mehrere News die dies vermuten lassen und auch bestätigen.
Ich glaube die vorletzte News zum Spiel war es, wo explizit gesagt wurde: "wenn etwas an dem Spiel nicht funktionieren würde, dann würden wir damit nicht an die Öffentlichkeit treten."
Wenn man die Nachrichten rund um das Spiel so verfolgt, dann könnte man echt darüber nachdenken, sich auch einmal in einem Onlinespiel zu versuchen. Wie ich hier schon einmal schrieb, werde ich abwarten. Wenn das Spiel dann überzeugt und die Kosten in Ordnung sind, dann werde ich mich darin wohl versuchen und ein "Enkel Yoda's" wird die Welten erkunden.
Spüren ich immer werde, den Willen der Macht!
Wir sind ALLE Kinder der MACHT
Ich lese: Das Erbe der Jedi-Ritter #9 - Das Ultimatum
Wir sind ALLE Kinder der MACHT
Ich lese: Das Erbe der Jedi-Ritter #9 - Das Ultimatum
Sonntag, 12. Juli 2009, 00:11
Original von Darth Razuvious
Also ich persöhnlich denke auch das Untertitel bei der deutschen Version am besten wäre.
Dachte ja auch zuerst das Bioware sich damit übernimmt...aber wenn man hier hört das es Lucasarts ist ,dass die vertonung übernimmt ( und die sind ja keine amateure...interessant das man so erfährt das die das auch in Kotor 1 gemacht haben ) denke ich ,dass es schon hinhauen wird.
Bioware muss also "nur" gute scripte hinlegen...
Egal ich werd immer interresierter an dem Spiel...
PS: ist euch aufgefallen das die in dem beitrag in der vergangenheitsform reden...kann es sein das die schon wesentlich weiter mit dem Spiel sind als wir alle denken ???
Als das Spiel offiziell bekannt gegeben wurde war es schon weiter als die meisten denken, auch wenn sie es nicht wahr haben wollen.
Es hieß damals im November schon dass sie das Spiel Firmenintern spielen können. Und das steht soweit ich weiß auch in der offiziellen FAQ zum Spiel.
Mittlerweile ist es ja sogar so das die Mitarbeiter von zuhause aus Spielen können.
Außerdem dürfte jawohl mittlerweile jedem klar sein das Bioware nur das ankündigt was später auch so sein wird... daher ist dieses "Die wollen das komplette Spiel vertonen? Ob sich da Bioware nicht übernimmmt?" völlig überflüßig.
Ich bin mal ausnahmsweise Optimistisch und gehe davon aus das das Spiel grandios wird und alle erwartungen erfüllen wird.
Freitag, 17. Juli 2009, 15:01
Original von Tenk87
Als das Spiel offiziell bekannt gegeben wurde war es schon weiter als die meisten denken, auch wenn sie es nicht wahr haben wollen.
Es hieß damals im November schon dass sie das Spiel Firmenintern spielen können. Und das steht soweit ich weiß auch in der offiziellen FAQ zum Spiel.
Mittlerweile ist es ja sogar so das die Mitarbeiter von zuhause aus Spielen können.
Ich hab zwar letztens auf einer Seite über PC-Spiele gelesen das gemunkelt wird Bioware würde schon diesen Herbst mit TOR fertig aber nachdem ich mir mal wieder deren Seite angesehn habe gehe ich von was anderem aus.
Bis jetzt gibts ja auf der Seite der Sith, offiziell, nur den Kopfgeldjäger und ich glaub nicht das da innerhalb von 3-4 Monaten noch sämtliche anderen Klassen mit ihren Quests usw eingearbeitet werden können.
Aber das die Bioware Mitarbeiter schon von zuhause aus zocken können hatte ich noch nicht gelesen.
P
. Wer kommt mit nen Bioware Mitarbeiter zuhause besuchen?
"Wow, das ist der Wahnsinn. Sieh dir das an!" RC-1262 Scorch
"Das ist ein Fisch, Scorch. Du wirst es überleben. Und der Fisch auch." RC-1207 Sev
"Das ist ein Fisch, Scorch. Du wirst es überleben. Und der Fisch auch." RC-1207 Sev
Freitag, 17. Juli 2009, 15:39
Ja, auf der offiziellen Seite ist wirklich noch viel offen. Doch das Problem ist ja, dass Bioware angeblich schon viel weiter ist als es auf der Seite bekannt ist, also wäre das mit dem Release im Herbst schon möglich. Denn wenn sie schon viel weiter sind, könnten sie die Klassen und die Quests schon zu 3/4 fertig haben. Dann wird in den 3-4 Monaten nur noch der Rest fertiggestellt (zB: die Vertonung) und noch ein bisschen Feinarbeit geleistet, Bugs entfernen, gucken ob alles richtig funktioniert, Grafikfehler beheben, usw.
Ich glaube zwar nicht daran das sie schon soo weit sind, aber ich glaube das sie mindestens die Klassen schon alle komplett fertig haben, zwar noch ein bisschen balancen und verbessern müssen, aber ansonsten fertig sind.... (zumindest hoffe ich das
)
Ich glaube zwar nicht daran das sie schon soo weit sind, aber ich glaube das sie mindestens die Klassen schon alle komplett fertig haben, zwar noch ein bisschen balancen und verbessern müssen, aber ansonsten fertig sind.... (zumindest hoffe ich das
)
(//////////////////////////////[[[[[()[[[[[[[[[[[[)
Das Lichtschwert ist schwarz? - Nein nur deine Seele!
Das Lichtschwert ist schwarz? - Nein nur deine Seele!
Samstag, 18. Juli 2009, 10:31
Asoka:"Interesiert hier niemanden meine Meinung?"
Anakin:"Natürlich tut sie das Snips, aber jetzt fliegen wir erst einmal durch diesen Nebel."
|:::::==:::::{===============================-
Anakin:"Natürlich tut sie das Snips, aber jetzt fliegen wir erst einmal durch diesen Nebel."
|:::::==:::::{===============================-
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »ARC Prudii« (18. Juli 2009, 10:31)
Community-Mitglied
Lieblingsepisode: Episode III - Die Rache der Sith
Episode V - Das Imperium schlägt zurück
Samstag, 18. Juli 2009, 11:50
Spätestens jetzt bin ich endgültig davon überzeugt, dass BioWare sich mit diesem Spiel nicht übernehmen wird. Nicht nur die Sprachausgabe gefällt mir sehr gut, auch die Kämpfe sehen sehr ansprechend aus, die aus KotOR bekannten Entscheidungsmöglichkeiten, usw.
Interessant ist vor allem auch, dass die gezeigten Szenen für die Presse-Leute schon auf der E3 zu sehen waren, sprich BioWare zeigt tatsächlich weniger, als sie eigentlich schon haben => Ich will mehr sehen! =)
Wegen dem PvP bin ich mir auch sicher, dass BioWare das hinbekommt, in einem Interview wurde ja bereits angesprochen, dass das alles in ToR enthalten sein wird. Natürlich fällt es einem schwer sich vorzustellen, wie genau sie das machen wollen, aber ging es uns da bei der Sprachausgabe beispielsweise nicht ebenso?
Interessant ist vor allem auch, dass die gezeigten Szenen für die Presse-Leute schon auf der E3 zu sehen waren, sprich BioWare zeigt tatsächlich weniger, als sie eigentlich schon haben => Ich will mehr sehen! =)
Wegen dem PvP bin ich mir auch sicher, dass BioWare das hinbekommt, in einem Interview wurde ja bereits angesprochen, dass das alles in ToR enthalten sein wird. Natürlich fällt es einem schwer sich vorzustellen, wie genau sie das machen wollen, aber ging es uns da bei der Sprachausgabe beispielsweise nicht ebenso?
Samstag, 18. Juli 2009, 12:14
Habt ihr gesehen, der eine Jedi hatte zwei Lichtschwerter 
Aaallsoo, die Ingame Szenen sind alle einfach wunderbar. Abwechslung scheint auch vorhanden zu sein. (Missionen usw.)
Alles wunderbar nichts auszusetzen.
Wann kommt endlich der Release Termin?
MfG
Aaallsoo, die Ingame Szenen sind alle einfach wunderbar. Abwechslung scheint auch vorhanden zu sein. (Missionen usw.)
Alles wunderbar nichts auszusetzen.
Wann kommt endlich der Release Termin?
MfG
Yoda: Die dunkle Seite sehr sehr dunkel ist!
Obi Wan: Sei still und ess deinen Toast!
Obi Wan: Sei still und ess deinen Toast!
Samstag, 18. Juli 2009, 12:43
Sehr schönes Video. Macht wieder mal den Eindruck als wären sie bereits recht weit mit der Entwicklung. Zu sehen war ja offenbar dieses Einstiegs-"Level" zu dem SWU auch schon eine News mit Übersetzung irgendeiner Games-Seite hatte, wo die Redakteure dieses "Level" schon sehen oder spielen konnten.
Besonders gefallen haben mir die die Dialoge mit dem (recht kleinen) Auswahl-Menü für den Spieler. Durch die Bewegung der einzelnen handelnden Figuren wirkte das gleichzeitig wie eine Art gescriptete Ingame-Zwischensequenzen. Gewöhnungsbedürftig fand ich die Buntheit besonders durch das MMO-typische Grafik-Interface mit den ganzen Befehlen und zusätlich noch Lebensanzeigen der Gegner. Außerdem machen die bisher gezeigten Spielszenen noch immer den Eindruck als würden sie bei 15 FPS ablaufen. Aber man weiß ja nicht genau in welchem Entwicklungsstatus sich das Game befindet.
Besonders gefallen haben mir die die Dialoge mit dem (recht kleinen) Auswahl-Menü für den Spieler. Durch die Bewegung der einzelnen handelnden Figuren wirkte das gleichzeitig wie eine Art gescriptete Ingame-Zwischensequenzen. Gewöhnungsbedürftig fand ich die Buntheit besonders durch das MMO-typische Grafik-Interface mit den ganzen Befehlen und zusätlich noch Lebensanzeigen der Gegner. Außerdem machen die bisher gezeigten Spielszenen noch immer den Eindruck als würden sie bei 15 FPS ablaufen. Aber man weiß ja nicht genau in welchem Entwicklungsstatus sich das Game befindet.
"Aber ich sehe eine Hoffnung für spätere Zeiten, wenn die Menschheit reif ist für ein neues besseres Leben, dann wird ihr die Natur dies Geheimnis offenbaren... In einer schöneren Zukunft." - Kapitän Nemo
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »BaranDo« (18. Juli 2009, 12:43)
Samstag, 18. Juli 2009, 13:54
@ BaranDo Ja, bei manchen Stellen sind wirklich noch Ruckler drin, aber sag mal ehrlich: Glaubst du echt das Bioware uns ein Spiel geben wird das ruckelt ( ausgenommen lags wegen schlechtem Internet)?? Und wegen dem Interface : bei wow wars am Anfang ja auch unbekannt, und ich hab Zweifel das Bioware ein schlechtes abliefert.
@ Video Also wenn die Tonqualität überall so gut ist, hab ich echt kein Problem das es auf englisch ist. Noch das Dialograd auf deutsch und fertig. Die Ingamescenen haben mir auch gefallen, vor allem das die Mission so stimmig wirkt.
@ Video Also wenn die Tonqualität überall so gut ist, hab ich echt kein Problem das es auf englisch ist. Noch das Dialograd auf deutsch und fertig
. Die Ingamescenen haben mir auch gefallen, vor allem das die Mission so stimmig wirkt.
(//////////////////////////////[[[[[()[[[[[[[[[[[[)
Das Lichtschwert ist schwarz? - Nein nur deine Seele!
Das Lichtschwert ist schwarz? - Nein nur deine Seele!
Samstag, 18. Juli 2009, 14:52
Schön das die Kämpfe eher wie "The Force Unleashed" aussehen. Die KOTOR Kämpfe waren doch immer sehr "unbewegt" sag ich mal. Und hier? Rumrennen, die Gegner aus den Weg fegen und dann gehts weiter 
Bin gespannt was als nächstes kommt, nur eins weiß ich, es wird gut
Bin gespannt was als nächstes kommt, nur eins weiß ich, es wird gut
"Wow, das ist der Wahnsinn. Sieh dir das an!" RC-1262 Scorch
"Das ist ein Fisch, Scorch. Du wirst es überleben. Und der Fisch auch." RC-1207 Sev
"Das ist ein Fisch, Scorch. Du wirst es überleben. Und der Fisch auch." RC-1207 Sev
Samstag, 18. Juli 2009, 23:34
Original von RC1136
Schön das die Kämpfe eher wie "The Force Unleashed" aussehen. Die KOTOR Kämpfe waren doch immer sehr "unbewegt" sag ich mal. Und hier? Rumrennen, die Gegner aus den Weg fegen und dann gehts weiter
Bin gespannt was als nächstes kommt, nur eins weiß ich, es wird gut
Ja, ich hoffe aber nur das es nich zu sehr so ein "Rumgekloppe" wird...es soll ja ein MMORPG werden und kein "Jump´n´run" =)
