Die New Jedi Order Encyclopedia hatte Gelegenheit, mit John Jackson Miller über seine neue Reihe Knight Errant und den Abschluss von Knights of the Old Republic zu sprechen:

Wie ist die Idee zu Knight Errant entstanden?

Letztes Jahr habe ich angefangen, mit meinen Kontaktleuten bei Dark Horse über Ideen für eine neue Krieg der Sterne-Reihe zu reden. Randy Stradley und Dave Marshall wollten etwas machen, das eine ganze Weile vor den Darth-Bane-Romanen spielen sollte, um das "Dunkle Zeitalter der Republik" in den Mittelpunkt zu stellen und damit auch die entsprechend wilden Zeiten für die Sith. In dieser Zeit laufen schließlich massig Sith-Lords herum, während die Republik mit dem Rücken zur Wand steht und die Jedi ihr Bestes geben, um die Gebiete zu halten, die der Republik noch geblieben sind.

Am Ende unserer Debatte steht die Geschichte von Kerra Holt, der jungen Heldin unserer Reihe, einer Jedi-Ritterin, die sich nicht damit zufriedengeben will, dort zu bleiben, wo es sicher ist. In Knight Errant landet sie mitten im Gebiet der Sith und muss sich die Frage stellen, was es überhaupt bedeutet, ein Jedi zu sein. Wie kann man an einem Ort Frieden und Ordnung verteidigen, wo nichts dergleichen existiert, ja wo es kaum Chancen gibt, dass so etwas jemals existieren könnte? Und wie kann man das Leben der Leute grundsätzlich ändern, die unter der Knute der Sith-Lords dahinvegetieren, wenn man weder die Leute, noch die Ressourcen besitzt, einen echten Wandel herbeizuführen?

Als ich schon mitten in der Entwicklung der neuen Comicreihe steckte, wurde ich von Del Rey gebeten, einen Roman zu schreiben, der im Zeitrahmen der Comics spielen sollte, ein Buch, das die Serie sinnvoll ergänzen sollte. Mit den Lost Tribe of the Sith-E-Books hatte ich schon Prosatexte für Del Rey geschrieben - der dritte Teil ist jetzt auf StarWars.com online, und wir waren letzte Woche bei den Amazon-Science-Fiction-Downloads die Nummer 1. Also haben wir alles für beide Plattformen ausgearbeitet, und insgesamt sollte alles gut zusammenpassen.

Wird, wenn der Roman herauskommt, bereits ein Kapitel von Knight Errant fertig sein?

Ich weiß noch nicht genau, wie die zeitliche Abstimmung aussehen wird. Meines Erachtens, sollte der erste Handlungsbogen der neuen Serie allerdings im Umfeld der Romanveröffentlichung abgeschlossen werden. Aber die Zukunft ist in ständiger Bewegung, meint zumindest der grüne Kerl.

Wann werden wir ein erstes Bild von Kerra Holt zu sehen bekommen?

Das Dark-Horse-Team ist voll dahinter. Wir erarbeiten derzeit den visuellen Stil für eine Reihe unterschiedlicher Gruppierungen, und ich hoffe, wir können euch demnächst etwas vorzeigen.

Ihre früheren Krieg der Sterne-Comics hatten schon immer Verbindungen zu verschiedenen Romanen, aber Knight Errant scheint dies nun auf die Spitze zu treiben. Wird ein Durchschnittsleser den Roman genießen können, ohne die Comics zu kennen?

Absolut. Wir wollen in sich abgeschlossene Geschichten erzählen, die einander erweitern, ohne dass man die eine kennen muss, um die andere zu verstehen. Allerdings wird es sich für die Leser lohnen, beide Geschichten zu lesen, und wir hoffen, dass sie daran interessiert sein werden, mehr über ihre Lieblingsfiguren oder -gruppierungen zu erfahren.

Das Ende von Knights of the Old Republic ist inzwischen gekommen. Freuen Sie sich über die Fanreaktionen auf das Ende der Reihe?

Ich bin von den Leserreaktionen absolut überwältigt. Vor der Veröffentlichung des letzten Hefts, habe ich auf meiner Website Fanfragen beantwortet, und ich war erstaunt, wie viele es davon gab. Die Fans interessieren sich für so viele Aspekte der Reihe, bis hinunter zu den winzigsten Details. Ich freue mich sehr, dass wir eine Reihe geschaffen haben, bei der sich intensives Lesen so ausgezahlt hat.

Im Laufe von Knights of the Old Republic habe ich viele neue Freunde gewonnen, und viele, viele Leute haben von Anfang an mitgefiebert. Von ihnen zu hören, Meinungen einzufangen, all das war wirklich toll. KotOR war ein absolutes Traumprojekt, und wir alle hier hoffen, dass wir mit Knight Errant noch mehr von dieser Magie einfangen können.

Comic Book Resources hatte Gelegenheit, mit Autor John Jackson Miller über Knight Errant zu reden:

John Jackson Millers 50teilige Heftreihe Knights of the Old Republic ist letzten Monat zuende gegangen, und so ist es keine große Überraschung, dass Dark Horse die Leitung der gerade angekündigten Reihe Knight Errant, mit der der Verlag ein neues Kapitel im Krieg der Sterne-Mythos aufschlägt, wiederum Miller übertragen hat.

Knight Errant führt die Figur der Kerra Holt ein, "eine junge Jedi-Ritterin, die bald feststellen wird, dass ihre Rolle in der Galaxis weit wichtiger - und ganz anders - ist, als sie sich das je hätte erträumen lassen".

Kerras Geschichte spielt 1000 Jahre vor Episode I, in einer Zeit, die als Dunkles Zeitalter der Republik bezeichnet wird und die sich dadurch auszeichnet, dass die Sith in Massen auftreten und die Republik so gut wie geschlagen ist. Weite Teile der Galaxis wissen deshalb nicht, an wen sie sich noch wenden sollen. Dieser entscheidende Zeitabschnitt in der Geschichte des Kriegs der Sterne ist bislang weitestgehend übergangen worden, aber das soll sich nun ändern.

Erstmals in der Geschichte der Krieg der Sterne-Literatur, schreibt Miller nicht nur den Comic, sondern zusätzlich noch einen Roman für Del Rey Books, der in der gleichen Zeit angesiedelt ist und die gleichen Figuren in einem anderen Abenteuer präsentiert.

Der Titel Knight Errant spielt auf die Fahrenden Ritter an, die man historisch gesehen mit legendären Gestalten wie Gawain, Lancelot oder Don Quijote verbindet. Was können Sie uns über die Hauptfigur Ihrer neuen Reihe erzählen, und wieso ist sie eine Fahrende Ritterin?

Das Wörterbuch Webster definiert einen Fahrenden Ritter als einen Ritter, der auf der Suche nach Abenteuern durch die Welt reist. Die junge Jedi-Ritterin Kerra Holt reist am Anfang für eine Mission in den von den Sith kontrollierten Teil des Weltraums - später allerdings haben die Abenteuer kein Problem, Kerra zu finden. Sie lebt in einer Zeit - 1000 Jahre vor Episode I -, in der es zahllose Sithlords gibt, die völlig außer Kontrolle geraten sind und genauso sehr gegeneinander Krieg führen wie gegen die Republik. Das führt dazu, dass in weiten Teilen der Galaxis die Zivilisation zusammengebrochen ist, und eine einsame Jedi, die in diesen Gebieten herumläuft, sehr viel zu tun hat.

In der erste Presseerklärung zu Knight Errant haben Sie gesagt, die Reihe stelle im Kern die Frage, was es außerhalb der Republik - zu einer Zeit und an einem Ort, wo es keine Hoffnung mehr gibt - wirklich bedeutet, ein Jedi zu sein. Welche Antwort geben Sie auf diese Frage?

Die Frage ist wichtig, weil Jedi sehr unterschiedliche Rollen spielen. Sie sollen Frieden und Ordnung bewahren, aber dies ist ein Ort, den die Republik schon lange aufgegeben hat, ein Ort des Chaos und des Krieges. Die Jedi sollen außerdem gegen die Sith kämpfen, aber so weit hinter feindlichen Linien, wo sie nicht auf die Raumflotte der Republik zurückgreifen können, ist das sehr schwierig. Und schließlich sollen die Jedi auch noch mit gutem Beispiel vorangehen und Hoffnung spenden.

Gibt es für einen Jedi in Knight Errant denn noch Hoffnung?

Hoffnung zu finden, ist sicherlich eine Herausforderung. Diese Epoche wird nicht ohne Grund das Dunkle Zeitalter der Republik genannt. Aber das gehört zu diesem speziellen Konflikt dazu: Brauchen die Leute, die unter der Knute der Sith dahinvegetieren, Hoffnung oder Hilfe? Ist es wichtiger, als offener Gegner der Sith in Erscheinung zu treten, als jemand, der es wagt sich aufzulehnen, oder sollte man besser versuchen nicht aufzufallen, um dafür wirklich helfen zu können? Kerra muss sich hier ständig mit dieser Frage herumschlagen, mit der Entscheidung zwischen Pragmatismus und Idealen.

Ebenfalls aus der Presseerklärung erfahren wir, dass die Sith eine wichtige Rolle in der Serie spielen werden und miteinander um die Vorherrschaft kämpfen. Sind das alles neue und bislang unbekannte Sith, und was können Sie uns über die Hauptfiguren erzählen? Haben wir es hier mit einer Sith-Familie zu tun?

Wir haben eine Menge unterschiedlicher Gruppierungen entwickelt, und ja, es gibt zwischen einigen davon familiäre Bindungen. Das Konzept von Sith-Familien habe ich erstmals in meiner E-Book-Reihe Lost Tribe of the Sith angesprochen, und es ist ein sehr interessantes Thema, weil es den Sith vor allem um Selbstbeweihräucherung und die Unterjochung anderer geht und sie auch ihre familiären Gefühle aus diesem Blickwinkel erleben. Vader ist es beispielsweise durchaus wichtig, was mit Luke passiert, aber das hindert ihn nicht daran, seinen Sohn in Episode V durch die Hölle gehen zu lassen. An der Rute sparen, rächt sich nach Jahren, so sehen das die Sith, und wenn die ihre Ruten gebrauchen, ist das ziemlich unschön. Noch dazu sind nicht alle Sith-Eltern und -Geschwister so vergleichsweise nett zu ihren Verwandten wie Vader.

Über die Hauptfiguren werden wir später noch mehr erfahren, aber für mich waren die Sith allesamt Spieler, die um den höchsten Einsatz spielen: Sie alle wollen der Sithlord sein, der am Ende den letzten Schlag gegen die Republik anführen darf.

Wenn Sie Sith-Figuren entwickeln, wie finden Sie dann neue Stimmen für sie, verglichen mit, sagen wir, Darth Sidious, Darth Vader oder auch Lucien Draay?

Da wir es hier mit so vielen Schurken zu tun haben, wollte ich jedem eine unverkennbare Stimme geben. Das hat zum Teil mit dem Endziel all dieser Schurken zu tun, das ich gerade erwähnt habe. Sie alle glauben - genau wie Lord Kaan und Darth Bane, die erst Jahrzehnte später auftauchen werden -, dass nur sie allein die ultimative Strategie verfolgen. Sie alle haben ihre eigene Vorstellung von dem "idealen Sith" und dem "idealen Sith-Reich". Natürlich passen viele dieser Visionen nicht zusammen, und als Sith ist die Vorstellung mehrerer gleichguter Ideen für sie einfach nicht tragbar.

Aber wir arbeiten daran, die verschiedenen Gruppierungen innerhalb der Sith deutlich voneinander abzuheben. Die Weltsicht und den ganz speziellen Irrsinn eines jeden Sithlords werden wir überall dort in Aktion erleben, wo dieser Sithlord Macht ausübt, in der Technologie, die seine Häscher nutzen und in der Art und Weise, wie er mit seinen Untertanen umgeht.

Haben Sie neue Lichtschwerttypen für Ihre Sith und Jedi entwickelt?

Viele Dinge befinden sich noch in der Entwicklung, aber einer unserer Schurken wird in der Tat ein Lichtschwert führen wie es die Welt noch nicht gesehen hat.

Knights of the Old Republic hat es auf 50 Heftausgaben gebracht. Haben Sie für die Figuren und Ereignisse in Knight Errant auch schon eine so umfassende Geschichte ausgearbeitet?

Wir haben Knights of the Old Republic nicht mit dem Gedanken im Hinterkopf begonnen, 50 Hefte zu produzieren, auch wenn wir natürlich mit genügend Ideen gestartet sind, um eine ganze Weile damit auszukommen. Knight Errant wird von Natur aus etwas episodenhafter sein, denn wir haben es mit Comics und einem Roman zu tun, und deshalb will ich kleine Einzelgeschichten erzählen, die insgesamt eine größere Welt präsentieren.

[...]

Knight Errant spielt in einer Zeit, die bislang noch absolut unerforscht ist. Welche Möglichkeiten haben Sie dadurch als Autor, die Sie in einer bereits "beackerten" Epoche noch haben?

Knights of the Old Republic war sieben Jahre vor den Videospielen angesiedelt, und das hat uns einerseits einige nette Möglichkeiten eröffnet, andererseits aber auch Erwartungen bei den Leuten geweckt, die mehr über die Figuren des Spiels wissen wollten. Wir haben von Anfang an klar gesagt, dass das Videospiel mit allen seinen Inhalten für uns nur der Hintergrund war und nicht unser Hauptinteresse, aber jedesmal, wenn wir diesem Material auch nur nahekamen, gingen sofort wieder die Spekulationen los.

Deswegen haben wir Knight Errant ganz bewusst weiter von den Bane-Romanen und dem Jedi vs. Sith-Comic entfernt gehalten. Die Hauptfiguren jener Geschichten sind entweder noch gar nicht auf der Welt oder aber zu jung, um von Interesse zu sein. Und in 30 Jahren kann sich absolut alles viele Male ändern, von den politischen Verhältnissen bis zur Kleidermode. Man vergleiche da einfach nur die 1960er mit den 1930er Jahren. Sicher, einige Orte sind gleich, aber die meisten Gesichter sind anders. Es ist einfach eine andere Welt.

Die Geschichte beginnt dieses Jahr als laufende Comicreihe bei Dark Horse, aber nächstes Jahr erscheint bei Del Rey zusätzlich Ihr Knight Errant-Roman. Wie werden die beiden Projekte miteinander in Zusammenhang stehen, und was können Sie uns über den Roman erzählen?

Der Roman ist keine Adaption der Comics, sondern erzählt eine eigene Geschichte. Kerra Holt spielt die Hauptrolle und befindet sich in der Lage, die in den Comics vorgestellt wurde - und die wir im Roman für uneingeweihte Leser noch einmal vorstellen werden. Man muss also nicht die Comics lesen, um den Roman zu verstehen oder umgekehrt, aber wir werden natürlich dafür sorgen, dass die Leser beide Teile der Geschichte erleben wollen. Der Romanleser bekommt in den Comics eine visuelle Präsentation der Figuren und der Comicleser im Roman mehr Hintergrundinformationen. Ich freue mich sehr über die Gelegenheit, das realisieren zu dürfen.

Und wir werden natürlich in den kommenden Monaten mehr über das Zusammenspiel von Comics und Roman erfahren.

Können Sie uns schon verraten, wer der Zeichner von Knight Errant sein wird?

Ich vermute mal, Dark Horse wird das gesondert bekanntgeben. Was ich bisher gesehen habe, sieht allerdings spektakulär aus.

Herr Miller, wir danken Ihnen für dieses Gespräch.

Eigentlich hatte ich gehofft, heute keine weitere John-Jackson-Miller-News zu bringen - nach dem überreichen Angebot der letzten Tage, könnte man ja fast glauben, wir hätten einen Fetisch entwickelt ;-) -, aber EU-Cantina hat einige Kurzinfos zu Knight Errant aus dem neuesten Insider online gestellt:

Die Sith-Brüder Odion und Daimon scheinen die wichtigsten Gegner zu sein, die bislang enthüllt wurden. Odion hat sich dem Nihilismus verschrieben und will einfach nur die größtmögliche Zerstörung anrichten, während Daimon die Selbstglorifizierung der Sith auf ein völlig neues Level bringt. Er ist überzeugter Solipsist und glaubt deshalb nicht, dass außer ihm irgendwer wirklich lebt. Die Galaxis ist damit nur ein großes Spielbrett für ihn.

Zudem erklärt Miller zum Roman, dieser werde sich der "Charge Matrica" annehmen, welche die Ursache für den Konflikt zwischen Odion und Daimon darstelle. Daneben soll sich der Roman Kerras Jedi-Ausbildung widmen und zeigen, wie es den Welten unter der Herrschaft der Sith ergangen ist.

Was diese "Charge Matrica" sein soll, wissen die Götter, oder vielleicht nicht einmal die. ;-)
"Matrica" heißt auf Ungarisch "Aufkleber", was nicht wirklich hilfreich ist. Auf Serbokroatisch bedeutet das Wort "Matrix", was immerhin etwas wahrscheinlicher klingt. Könnte es im SW-Zusammenhang ein Personen- oder Planetenname sein?
Bleibt das schöne englische Wort "Charge", das die Sache nicht eben klarer macht. Veranwortung? Gebühr? Angriff? Ladung? Mündel? Wenn Matrica ein Planet ist, könnte es der Angriff auf Matrica sein, ist Matrica eine Macht-Technik oder ähnliches, wäre es die Matrica-Ladung, also eine Sith-Magie, und wenn Matrica eine Person ist, könnte sie das Mündel von jemandem sein...
Mysteriös all das.