So weit meine Kenntnisse reichen gibt es als einzigstes Buch über Dagobah zur Zeit Yodas so eine Art Reisebericht von einem Imperialen Forscherteam Weiß aber net mehr wie das heißt. Ausserdem wird Yoda nur kurz mit:

Irgendwas beeinfluss dieTiere.



Also NEIN, dasmusst du selbst machen

Kann mich da meinem Vorredner nur anschließen. Es gibt keinerlei Buch, dass Yodas Ankunft auf Dagobah oder seine Zeit dort explizt beschreibt. Das meiste erfährt man über andere Quellen.

Wenn man es vielleicht als Buch werten kann: der Infinities Comic von Episode 5, in dem Luke auf Hoth stirbt und Leia sich ausbilden lässt. Das zeigt ein wenig mehr von Yoda auf Dagobah. Aber wirklich nur ein wenig...

Was mir sonst noch einfällt ist, dass der grüne Kobold kurz nach seiner Ankunft auf Dagobah Jorj Car'das vor einem dunklen Jedi gerettet hat. Kann man im Buch Schatten der Vergangenheit nachlesen. Vielleicht... (Nimm's nicht für 100%... Ich weiß nicht mehr, welches Buch das genau war und Wookiepedia spuckt gerade nichts Brauchbares aus).

Mehr gibt mir mein Gedächtnis gerade nicht her. Hoffe, es hilft irgendwie, aber es stimmt schon: ein ganzes Buch darüber existiert nicht.

/FMT

Kann mich den Vorrednern nur anschließen. Die Zeit Yodas auf Dagobah ist bisher in keinem Buch beschrieben worden. Man erfährt immer wieder Bruchstücke, aber nix zusammenhängendes.
Luke findet in der Thrawn Trilogie die Fernbedienung eines Raumschiffes in der dunklen Höhle, er erfährt das ein dunkler Jedi von Bpfass (wird der so geschrieben?) nach Dagobah geflohen ist und sich dort mit Yoda duelliert hat. Man vermutet das die dunkle Höhle ein Resultat dessen ist, aber mehr nicht.
Es wäre mal ein lustiges kurzes Buch, aber das wird wohl nicht kommen.

@Basti
Die Antwort auf die Hauptfrage wurde ja schon mehrfach genannt, also brauch ich das nicht nochmal zu schreiben.
Die Infos der anderen sind soweit richtig.
Das sind aber wirklich nur ein paar Absätze die davon handeln. Das wird Dir sicher nicht genügen.

Meine Vermutung ist, dass uns so einiges verwahrt bleiben soll. Yodas Herkunft und Rasse sollen allem Anschein nach geheim bleiben.
Das will, soweit ich weiß, GL so.

Keine Ahnung, wofür Du diese Infos brauchst. Willst Du was in Sachen Fan-Fiction schreiben, oder interessiert es Dich nur so?
Für Fan-Fiction, da lass doch Deiner Fantasie freien Lauf...z.B.
Yoda wusste von seinem Jedi-Meister N'Kata Del Gormo wo der Planet Dagobah liegt und was für Eigenschaften er besitzt.
Diesen hat er dann als sein Exil-Planeten gewählt. Das erste, was Yoda tat, als er nach tagelanger Hyperraumreise auf den Planeten landete war...

Achja...

Zitat

...dunkler Jedi von Bpass (wird der so geschrieben?)...

nicht ganz, Dak Ralter. Bpassh heißt der Planet wie auch das System.

dann programiern lieber: Yodas Flucht von Kashyyk Muss sich klötzchen yoda durch klötzen truppen kloppen um im finale zur raumkapsel zu kommen. Hast du mehr Freiraum XDDD