Da gibt's eig. nur eine Quelle: Die Tales of the Jedi-Comic-Reihe
Soviel ich mich erinnern kann, wird die Geschichte Kuns in folgenden, der Tales of the Jedi-Reihe zugehörigen, Comics abgehandelt:
•The Freedon Nadd Uprising (Der Freedon-Nadd-Aufstand)
•Dark Lords of the Sith (Die Lords von Sith)
•The Sith War (Der Sith-Krieg)

Wenn du vor englischen Texten nicht zurückschreckst, empfehle ich dir den Sammelband Tales of the Jedi - Omnibus 2 , der alle drei Comics enthält. Für die vergriffenen deutschen Comic-Ausgaben musst du wohl auf ebay oder woanders dein Glück versuchen.
EDIT 1:
Achja, beinahe hätt ich's übersehen:
Die Lords von Sith erschien vor kurzem als deutsche Neuauflage, genauso wie (EDIT 2 ) Der Freedon-Nadd-Aufstand.

Zitat

Original von Lord Vader 1138
Wenn du vor englischen Texten nicht zurückschreckst, empfehle ich dir den Sammelband Tales of the Jedi - Omnibus 2 , der alle drei Comics enthält. Für die vergriffenen deutschen Comic-Ausgaben musst du wohl auf ebay oder woanders dein Glück versuchen.

Und wenn du nicht so gut Englisch können solltest kannst du dir auch noch Essentials Vholen, dort ist der Freedom Nadd aufstand enthalten. Für die anderen Teile müsste man allerdings noch eine weile warten, das heißt wenn sie überhaupt erscheinen werden.

Aber allein vom Preis gesehen ist der Omnibus Band viel besser und umfangreicher.

Ansonsten gibt es eben noch verschieden Sachbücher wie den essential Guide to the Force, oder The New Essential Chronology, indem er auch erwähnt wird.
Ansonsten einfach mal ins SWU Lexikon oder ins entsprechende Wiki wie Jedipedia oder Wookieepedia schauen .

mfg M.Bl.

Die Essentials sind mir auch gerade noch eingefallen (siehe erster Edit), also würde für Kuns Geschichte nur noch "Der Sith-Krieg" fehlen. Eig. schade, dass das nur teilweise neu aufgelegt wird, aber die Omnibus-Bände sind natürlich von der Aufmachung und vom Preis, wie du sagst, um einiges den deutschen Sammelbänden überlegen.

In einem gewissen Sinn passt auch noch die Jedi Akademie-Trilogie in dein Suchraster, auch wenn Exar Kun dort nur als Geist vorkommt, so spielt er doch eine essentielle Rolle und hat durchaus seine Auftritte.
Ansonsten bleiben dir nur die Comics, die meine Vorposter ja schon aufgezählt haben und die ich nur absolut empfehlen kann. Ich bin selbst erst vor kurzem in diese Zeit des Comic-Eu eingestiegen ud es ist ein absolutes Highlight.